Möbliertes 19m²-Apartment in zentraler Lage (German/English)

Das Apartment befindet sich im dritten Stock - Aufzug ist vorhanden - in einem vor knapp zwei Jahren neu gebauten Studentenwohnheim.
Es ist komplett möbliert mit einem Bett, einem Nachtschrank, Schränken, einem Regal, Stühlen, einem Tisch und einem 26"-Fernseher mit Kabelanschluss.
Ein großes Fenster auf der Südseite lässt tagsüber viel Licht herein, kann aber mit dem Rollo auch komplett abgedeckt werden. Eine ganzflächige Fußbodenheizung ist installiert.

Eine Kochnische mit Spülbecken, Kühlschrank inkl. Tiefkühlfach und zwei elektrischen Herdplatten ermöglicht einfache Gerichte. Ein Mikrowellen-Ofen ist zum Aufwärmen und Pizzabacken nutzbar.

Das Bad ist mit im Apartment und enthält Dusche, Klo, Waschbecken und eine elektrische Fußbodenheizung.

Es gibt auf dem Flur drei Nachbarn, mit denen man aber im Grunde nie was zu tun hat, wenn man nicht will, und die man auch nie hört, da die Schallisolierung wirklich gut ist.
Aber wenn man will, kann man sich an Partys und anderen Aktivitäten mit anderen Bewohnern beteiligen.

Im Keller befinden sich ein Raum mit Waschmaschinen/Trocknern und Fahrradabteile.
Gemeinschaftsräume gibt es drei - zwei im Keller und und einen im Erdgeschoss.

----

The apartment is on the third floor - an elevator exists - in a newly built dormitory.
It is completely furnished with a bed, a bedside cabinet, cupboards, chairs, a table, a shelf and a 26"-TV with cable connection.
A big window on the southern side spends a lot of light, but can also be covered with a roller blind. Underfloor heating is installed.
A kitchenette with a sink, a fridge incl. freezer and two electric stoves allows simple cooking. A microwave-oven can be used to reheat or to make pizzas.

The bath is in the apartment and has a shower, a toilet, a sink and as well underfloor heating.

On the floor are three neighbours, but you neither hear them nor have much contact, if you don't want to.
You also don't hear anything from other residents in the apartment.
But you can participate in parties or other activities with them, if you like to.

In the basement are laundry facilities and rooms for bikes.
There are three common rooms - two in the basement and one on the ground floor.