sonnige 1-Zimmer-Wohnung in der Kastanienallee, Prenzlauer Berg

Die Wohnung (Nichtraucherwohnung) liegt optimal mitten im Café- und Kneipentrubel und gleichzeitig wunderbar ruhig im schön bepflanzten Hinterhof. Alles, was man zum Leben braucht, ist direkt vor der Tür: vom Gemüseladen über Sparkasse und Supermarkt bis zu Second-Hand-Läden, Kunst- und Theaterprojekten, und eine große Auswahl an Cafés, Bars und Clubs. U2 (U-Bhf. Eberswalder Str.) und Trams 12, M1, M10 in 1-4 Minuten Gehweite. Alexanderplatz, Hackescher Markt (Hackesche Höfe) und Friedrichstrasse sind in 5-15 Min. erreichbar. Auch der beliebte Mauerpark-Flohmarkt ist in 5 Minuten Gehweite.

English Version:
The best place to spend holiday, or prepare to settle down in Berlin: The flat is located in one of the most exciting and vivid areas of Berlin, located in the heart of Prenzlauer Berg in the popular, lively Kastanienallee. The neigbourhood is well-known for its international ambience, alternative places as well as plenty of bars, artistic projects, clubs, galleries, shopping facilities (fashion, second hand shops, supermarkets, groceries). There is a big flee market on Sundays in the nearby “Mauerpark” (park with former Berlin wall). The flat is located only 2 minutes walk to the metro station Eberswalder Strasse; ten minutes by metro to Alexanderplatz, Hackescher Markt (Hackesche Höfe) and Friedrichstrasse. Many of the major Berlin attractions can be reached in 5 - 15 minutes.

- please scroll down for English version - please read carefully before calling -

Hallo! Ich suche nette/n, zuverlässige/n Nichtraucher/in zur Zwischenmiete ab sofort bis 31. August 2017. Die meisten meiner Sachen lasse ich in der Wohnung, kann das eine oder andere Regal leer räumen aber nicht alles, da kein Keller. Wir werden uns schon einigen. Keine Waschmaschine, mehrere Waschsalons befinden sich in 2 Minuten Distanz (Fußweg).

Miete für 2 Monate und Kaution bei Einzug zahlbar. Telefon- und Internet-Flatrate monatlich zusätzlich 30,- Euro. Endreinigung durch Nutzer oder Zahlung einer Reinigungspauschale

Freue mich - bis bald!


English Version:

Hallo, I´m subletting my sunny flat to a non-smoking, reliable person from now till August 31st, 2017.
The flat is fully furnished, and I´ll let most of my stuff there, but you will have a bit space for your things in the shelves. No washing machine, laundry just in 2 minutes walking distance.

The rent for 2 months and the deposit must be paid when moving in. The deposit will be paid back in case everything is OK with the flat and there are no more costs caused (like additional telephone costs, moving out earlier than agreed, etc.).

Additionally to be paid: 30,- € for internet and telephone flat rate. Final cleaning to be done by yourself, or there will be a fee for it.

Looking forward to getting to know you!
----------------------------------------------------