Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Das Zimmer ist Teil einer 100m² sanierten Altbauwohnung, die durch die alten Böden und hohen Decken einen besonderen Charme hat. Das Zimmer hat ca. 30m² und eine große Fensterfront. Dadurch ist es sehr hell. Da in dem Zimmer viele freie Flächen sind kann es beliebig eingerichtet und dekoriert werden. Es wird jedoch möbiliert vermietet, sodass alles Nötige vorhanden ist. Dies umfasst folgende Möbelstücke:
- Bett (160x200cm)
- 2 Nachttische
- große Regale
- Schrank
- Schreibtisch
- Spiegel
- Esstisch
- Stühle
Außerdem sind sowohl Küche als auch Bad vollständig ausgestattet. Bei Bedarf können Bettbezug und Handtücher ausgeliehen werden. Bei weiteren Fragen zu der Einrichtung stehe ich euch gerne zur Verfügung.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The room is part of a 100m² renovated old apartment, in which the old floors and high ceilings convey a special charm. The room consists of about 30m² and has a large window facade. This means that it is very bright. As there are many free spaces in the room it can be arranged and decorated as desired. However, it will be rented out fully furnished, meaning that all necessary furniture is already available. This includes the following pieces of furniture:
- Bed (160x200cm)
- 2 bedside tables
- Large shelves
- Cupboard
- Desk
- Mirror
- Table
- Chairs
In addition, the kitchen and bathroom are both fully equipped. If needed, bed covers and towels can be borrowed. In case you have further questions about the furnishings, please do not hesitate to ask.
Die Wohnung liegt im Herzen von Charlottenburg-Wilmersdorf in 5 Minuten Laufdistanz vom Ku'damm, eine der größten Einkaufsstraßen Berlins, jedoch in einer sehr ruhigen Seitenstraße. Charlottenburgs high-end Einkaufszentren und bemerkenswerte Sauberkeit unterscheiden den Bezirk von vielen von Vintage geprägten Nachbarschaften Berlins.
The flat is situated within the heart of the district Charlottenburg-Wilmersdorf in 5 minutes walking distance from the Kurfürstendamm, one of the biggest shopping streets in Berlin, but located in a very quiet side street. Charlottenburg’s high-end shopping complexes and notable cleanliness distinguish it from many of Berlin’s vintage inclined neighborhoods.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL:
PUBLIC TRANSPORT:
Innerhalb von 5 Minuten können unter anderem die Buslinien M29 und M19 oder der S-Bahnhof Halensee, von welchem die Ringbahn fährt, erreicht werden. Diese bietet eine Verbindung zu der gesamten Stadt. Nachstehend aufgelistet sind die Fahrzeiten von der WG zu einigen wichtigen Zielen in Berlin mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
The bus lines M29 and M19, as well as the Ringbahn from the S-Bahn Station Halensee, can be reached within 5 minutes walking distance. The Ringbahn offers a good connection to the entire city. Below are the travel times from the flat to some important destinations in Berlin by public transport:
- ZOB Fernbusbahnhof (station for remote busses): 15 min
- Zoologischer Garten: 10 min
- Krumme Lanke Badesee (lake for swimming in): 20 min
- Freie Universität (FU): 10 min
- Technische Universität (TU): 15 min
- Humboldt Universität (HU): 20 min
- Kaufhaus des Westens (KaDeWe): 10 min
- Hauptbahnhof (main train station of Berlin): 20 min
- Friedrichstraße: 25 min
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN:
SHOPPING POSSIBILITIES:
Supermärkte, Kioske, Bäcker und viele verschiedene Restaurants sind fußläufig innerhalb weniger Minuten erreichbar. Am Kurfürstendamm gibt es außerdem sowohl Billig- als auch Luxusläden für jeden Einkaufsbedarf.
Supermarkets, kiosks, bakeries and many different restaurants can be reached by foot. Any other shopping needs can be met by the countless shops, both for cheap and luxury goods, on the Kurfürstendamm.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUSGEHMÖGLICHKEITEN:
POSSIBILITIES FOR GOING OUT:
In Laufdistanz und auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar gibt es zahlreiche Bars und Clubs, wie auch Theater, Opern, Kinos und das Olympiastadion. Charlottenburg ist bekannt für seine elegante Abendunterhaltung und tritt im Stil sehr hervor. Während des Tages laden das Charlottenburger Schloss und dessen prunkvolle Gärten zum Spaziergang ein.
In walking distance and also easily reached by public transport there are numerous bars and clubs, as well as theatres, operas, cinemas and the Olympic stadium. Charlottenburg is well-suited for sophisticated evening entertainment and steps out in style. During the day, Charlottenburg’s palace and palatial gardens invite many people for taking strolls.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In der Wohnung wohnen Julie, die für ein Start-Up arbeitet und Sebastian, der bei einer Bank arbeitet. Der Umgang in der WG ist sehr nett und freundlich und außerhalb der Zeiten die zusammen verbracht werden wird die Privatsphäre von jedem respektiert. Die Küche ist groß genug und entsprechend eingerichtet um auch mal gemeinsam zusammen zu sitzen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Your future flat mates will be Sonia who is working for a PR agency and Sebastian who is working for a bank. Life in the flat is always pleasant and friendly and outside of the time spent together each person's privacy is respected. The kitchen is big enough and fittingly furnished to be able to sit together.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bitte schreibt uns kurz wer ihr seid, für welchen Zeitraum ihr das Zimmer mieten wollt und was ihr in Berlin macht, wenn vorhanden gerne auch mit einem Link zu eurem Facebook. Ich werde mich dann bei euch melden.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please tell us who you are, for what time span you wish to rent the room and what you will be doing in Berlin, possibly including a link to your Facebook if available. I will then get in touch with you.