Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hej
wir sind aktuell auf der Suche nach einer tollen Person, die mit uns in unserer schönen Wohnung noch für 3 Wochen zusammen leben möchte. Jaaa, es ist ganz kurz, we know, aber vielleicht findet sich ja doch jemand :)
Dem Format hier geschuldet kommen jetzt erstmal ein paar Facts über Zimmer und Wohnung und dann schreiben wir auch noch ein bisschen darüber, was bei uns so abgeht.
Das Zimmer hat Parkettboden und eine sehr große Fensterfront mit Erker gen Süd-Ost, also schöne Morgensonne und den ganzen Tag über helles Licht. Mit 34m² hat man wirklich alle Möglichkeiten das Zimmer super schön zu gestalten.
Die Wohnung liegt im zweiten Stock von einem schönen Altbau und verfügt mit den hohen Wänden, großen Fenstern, den alten Türen und natürlich dem tollen Parkett und Dielenboden über alle Features, die die Herzen von Altbauliebhabern höher schlagen lassen. Im Übrigen hat die Wohnung alles Lebensnotwendige zu bieten. Es gibt ein schniekes helles Bad mit Badewanne, für die die gerne planschen, eine Küche, die groß genug ist, dass man angenehm sitzen, essen und quatschen kann. Selbst mir einem Balkon und einem grünen Hinterhof kann die Wohnung beglücken! Alles was das Herz begehrt!
Dein Zimmer ist teilmöbliert, hat ein Bett, Sessel, nen kleinen Tisch und einen Stuhl und eine Kleiderstange. Die Bilder sind nicht aktuell! Am besten kommst du einfach mal vorbei und checkst die Wohnung und das Zimmer ab :)
------
Hey there,
We are currently looking for a fun and nice person who would like to live with us in this beautiful flat!
The room has wooden floors, a high ceiling and a big window facing South-East. You will enjoy the rising sun light and have bright lighting all throughout the day. The room is 34m² big, leaving you plenty of space to arrange it to your heart's desire.
The apartment is located on the second floor of a beautiful old building. It has high walls, large windows, old doors and amazing wooden floors. The apartment also has everything you need to live. There is a bright bathroom with bathtub for those who like to splash around, a kitchen large enough to sit, eat and chat comfortably. On top of everything, there is a balcony and a green backyard. Truly everything to make you happy and feel at home!
The room is semi-furnished but hot everything you need from a bed to a clothes rack, a lounge chair, a little table with a chair and a mirror ;)
The pics aren’t up to date, the best would be for you to just step by and check it out :)
Alles was man so zum Leben braucht ist fußläufig zu erreichen. Zur nächsten U-Bahn Haltestelle Walther-Schreiber-Platz sind es nur 100m, die S-Bahn Station Feuerbachstraße ist auch nur einen Katzensprung entfernt.
Das Viertel selbst ist eher ruhig, aber mit guter Anbindung an die Öffentlichen - Der Ring ist nicht weit entfernt und die übrige Stadt schnell zu erreichen.
Die Lage eignet sich im Besonderen für FU Studenten/-innen (mit dem Rad nur 15 Min und mit dem Bus 20 Min Tür zu Tür), aber auch die HU ist mit der S Bahn easy zu erreichen.
-----
The flat is located in Friedenau and very close the U9 stop Walther-Schreiber-Platz which is a 2 min walk away. You can also get to S1 Feuerbachstraße in 5 min. From there you need 12 min to Potsdamer Platz. The connection to public transport is good. Nevertheless, if you're more of a bike person, it takes you around 20-30 min to get to Kreuzkölln.
The nearby Schloßstraße holds shops of any kind and you will find supermarkets as well as drugstores right next door. The nearest supermarket is Rewe which is 3 buildings away.
Wir sind eine 4er WG Pauli (25) und Jannis (24) ziehen jetzt aus und aktuell wohnen noch Kasimir (27€ und Henri (23) in der Wohnung. Wir sind allesamt StudentInnen und arbeiten nebenbei oder machen ein Praktikum.
Wir legen alle großen Wert auf ein freundschaftliches und nettes Miteinander :)
Selbstredend ist es bei uns jederzeit möglich auch mal die Tür zu zumachen und für sich zu sein, ganz wie einem gerade danach ist.
Wenn du dir vorstellen kannst bei uns einzuziehen, freuen wir uns über eine Nachricht von dir!
Schreib gern ein bisschen über dich, was dir Freude bereitet, dein Lieblingsrestaurant in Berlin oder dein Lieblingsbuch, und was du sonst noch so mit uns teilen willst.
Pauli, Jannis, Kasimir und Henri
----
We are currently living with 4 people and the two best cats in the world. Julie is moving out now, but Stella (21), Pauli (25) and Jannis (24) are still living in the apartment. We are all students and work part-time or do internships.
Living together as friends is the most important to us, we cook together regularly, frequently loose our temper during a hot round of card games and of course every once in a while we have a beer, wine, gin or delicious martini with lemon juice.
It goes without saying that you can always close the door to your room and be by yourself, if you should feel like that.
If you can imagine moving in with us, we look forward to hearing from you!
Write a little bit about yourself, what you like, your favorite restaurant in Berlin or your favorite book, and whatever else you would like to share with us.
Pauli, Jannis, Kasimir and Henri
Leider werden wir spätestens Ende Juni alle aus der Wohnung ausziehen. Wir sind aktuell noch dabei mit der Hausverwaltung abzuklären, ob es möglich ist, den Mietvertrag ab Juli 2019 zu übernehmen. Dazu können wir leider jetzt noch keine definitive Aussage geben, arbeiten aber an der Klärung. Falls das überhaupt für dich von Interesse ist.
----
Unfortunately, we have to move out of the apartment at the latest by end of June. We are currently in talks to figure out whether it would be possible to take over the main contract from July 2019 on. We cannot confirm anything at the moment, but we are working on having more clarity on the matter if this is even something you would consider.