Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
DE/ENG
Gesucht: Mitbewohner:in ab jetzt bis einschließlich 31.12.2020. Das Zimmer wäre damit ab sofort beziehbar. Keine Anmeldung möglich, aber Post erhalten geht natürlich.
Ein großes, sonniges, möbliertes WG-Zimmer in 2er-WG mitten in Prenzlauer Berg, direkt an der Schönhauer Allee. Vorhanden sind ein großes Bett, Bücherregal, ein kleiner Eckschrank, ein Kleiderständer mit Bügeln und ein Tisch mit 2 Stühlen!
Da sich die Wohnung im 4. Stock befindet und keine Nachbarn darüber wohnen, ist es in der Wohnung ausgesprochen ruhig.
Die Wohnung hat zwar kein Wohnzimmer, dafür aber eine gemütliche Küche, in der man zusammensitzen kann. Waschmaschine und Geschirrspüler sind vorhanden und erleichtern viel Arbeit.
COVID-19: Bitte tragt zur Besichtigung eine Gesichtsmaske. Auch eine Onlinebesichtigung / Videocall ist möglich. Wir nehmen Corona sehr ernst und erwarten von der Person ebenfalls, dass diese sich diesbezüglich vorsichtig verhält. Auch in der Zeit, in der Du in dem Zimmer wohnst, würden wir dich bitten, nicht zu viele Leute einzuladen. Wir müssen alle aufeinander aufpassen.
I´m searching a flatmate until end of December. Therefore the room will be available from now on.
A, large, sunny and furnished room in the heart of Prenzlauer Berg, in a two bedroom apartment nearby the Schoenhauser Allee station. The room has a large double bed, shelves, cupboards, a table with two chairs and a clothes rack + hangers. The apartment is on the top floor which means that it's also very quiet. The apartment does not have a shared living room, but a cosy kitchen where you can sit together. A dishwashing and a laundry machine are here as well #yaaay
Subrent, no City Registration possible (!), but you'll get a rental contract, copy of my ID etc. Also receiving post is possible.
COVID-19: Please wear a face mask during the flat viewing. Also Video Calls are possible. We take Corona very seriously and expect the person to be careful with it as well. Also during the time you are staying in the room we would ask you not to invite too many people. We all have to take care of each other.
Die Wohnung befindet sich direkt an der Schönhauser Alle und ist daher verkehrstechnisch sehr gut angebunden - die M1 führt zum Hackeschen Markt oder nach Pankow, mit der U2 erreicht man leicht den Alexanderplatz, Potsdamer Platz oder Zoo, die M13 führt in den Wedding oder zur Warschauer Straße und zur Ringbahn an der Schönhauser Allee sind es nur 5 Minuten Fußweg; ebenso lang dauert es bis in die Schönhauser Allee Arcaden.
The apartment is directly at the Schoenhauser Allee station and is therefore well connected: The M1 takes you to Hackescher Markt in 15 minutes or to Pankow in 5 Minutes, with the U2 you can easily get to Alexanderplatz, Potsdamer Platz or Zoologischer Garten, the M13 takes you to the district of Wedding in West Berlin or Warschauer Strasse in Friedrichshain. It is only a 5 minute walk to the circle line (Ringbahn) and 3 tram stops to Bornholmer Strasse, where you can catch the S1 and S2 from. The shopping center "Schönhauser Allee Arcaden" is also just a 5 minute walk away.
Mir, Tim, gehört die Wohnung. Da ich aber aktuell unterwegs bin, wird mein großes Zimmer untervermietet. Du würdest in der Zeit zusammen mit Josy wohnen. Josy ist meine großartige, freundliche und offenherzige Mitbewohnerin, die Du dann auch in dem kleinen WG Casting überzeugen musst :)
Josy freut sich immer über ein gelegentliches, gemeinsames Essen und alles kleine, was über eine Zweck-WG hinaus geht. In der Wohnung wird weder Xenophobie noch Homophobie geduldet, das würde sich nämlich auch gegen mich richten;)
I, Tim, own the apartment. But since I am currently on the road, the big room is sublet. You would live together with Josy during this time. Josy is my great, friendly and open-hearted roommate, whom you will have to convince in the small WG casting :)
Josy is always happy about an occasional meal together and anything small that goes beyond a functional WG. Neither xenophobia nor homophobia is tolerated in the apartment, because that would be directed against me too ;)
Mir wäre es sehr lieb, wenn ihr mir eine E-Mail schreiben würdet, in der ihr ein wenig über euch erzählt und ab wann Du das Zimmer mieten wollen würdest - gerne zeitnah. Das Zimmer ist, wie beschrieben, möbliert. Solltet ihr noch andere Sachen benötigen, wie z.B. Handtücher, Bettzeug etc. können wir über alles reden. Solltet ihr noch ein paar eigene Möbel mitbringen ist das genau so wenig ein Problem.
I would appreciate it very much if you would write me an e-mail in which you tell me a little bit about yourself and from when you would like to rent the room - gladly promptly. The room is, as described, furnished. If you need other things like towels, bedding etc. we can talk about everything. If you bring your own furniture, that is not a problem either.