Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Da wir Ende März aus beruflichen Gründen aus Bremen wegziehen müssen wird unsere Wohnung frei. Die Wohnung ist großzügig angelegt und durch die großen Fenster, die Bodenbeläge und die helle Wandfarbe sehr hell und freundlich. Sie verfügt über zwei große Zimmer (1x ca. 22qm; 1x 16qm), einen Eingangsbereich, eine Küche, ein Bad und einen großen Balkon mit Zugang von beiden Zimmern. Die Küchenzeile und der Kühlschrank sind fester Bestandteil der Wohnung. Dazu kommt noch ein Keller als Abstellraum und der Fahrradkeller im Haus kann ebenfalls mitgenutzt werden.
Die Einrichtung der Wohnung kann zum Teil mit übernommen werden. Zu den Sachen die wir gerne abgeben würden gehören u.a.:
ein großes Schlafsofa, ein Einzelbett mit Matratze und Lattenrost, zwei Schreibtische, ein Kleiderschrank, zwei Wohnzimmertische, ein Schuhregal + Garderobe, ein TV Wandboard, ein Wandregal, eine Waschmaschine und einen Balkontisch + 2 Stühle.
Die Gegenstände und der Preis dafür sind noch verhandelbar.
We are leaving Bremen end of March 2018 for professional reasons and are therefore looking for people to take over our flat. The flat is generously shaped and due to the big windows and light coloured walls generally very bright. It has two large rooms (1x 16 qm, 1x 22 qm), a hall, a kitchen, a bathroom and a big balcony which is accessible from both rooms. The kitchen and the fridge belong to the flat as well as a lockable cellar room. A bike cellar can be used with the other tenants.
Parts of the furniture can be taken on. Things we would like to give away include: a big sleeping couch, a single bed with matress and slatted frame, two desks, a wardrobe, two small TV-tables, a shoe shelf + coat rack, a TV-sideboard, a wall shelf, a washing machine and a table for the balcony + two chairs.
The objects and their price can be negotiated.
Das Viertel ist eher ein reines, ruhigeres Wohnviertel und es gibt hier weniger Bars und Cafes dafür viele Einkaufsmöglichkeiten. Lidl, Aldi, Rewe(2x) sind in 3-5 min gut zu Fuß zu erreichen. In die Innenstadt sind es mit der Bahn ca. 15-20 min und zur Uni mit dem Fahrrad ca. 10-15 min. In der Freizeit kann man in den nahe gelegenen Rhododendronpark laufen oder mit dem Fahrrad in das Naturschutzgebiet "Wümmewiesen" fahren.
The flat is situated in a calm residential area without many bars or cafés but there are a lot of supermarkets around (2-5 mins on foot). The city centre is 15-20 mins away with public transport and the University can be reached in 10-15 mins by bike. There is a nice park just across the street (Rhododendron Park) and the natural reserve "Wümmewiesen" is not too far and always good for a bike trip.
Wir haben uns in der Wohnung immer sehr wohlgefühlt, hatten nie Probleme mit den Nachbarn und die Vermieter sind auch sehr freundlich und hilfsbereit.
Wir haben hier zuletzt als Pärchen gewohnt (beides Studenten) und die Wohnung wird, nach Absprache mit den Vermietern, auch gerne wieder an zwei Studenten (nicht zwangsläufig ein Pärchen) vermietet.
Besichtigungstermine können per Email oder telefonisch verabredet werden.
Wir freuen uns über eure Nachricht!
Beste Grüße Imke und Erik
We enjoyed living in this flat and we never had any problems with the neighbours. The landlords are also very friendly and helpful.
We were living in this flat as a couple (both students) and the flat can be rented again to two students (not necessarily a couple).
Appointments to look at the flat can be arranged per mail or telephone.
We are looking forward to your message.
Best wishes Imke and Erik