Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hey,
vom 01.09.2016 bis zum 31.01.2017 wird mein schönes Zimmer in einer netten WG frei, da ich für ein Semester in Riga studieren werde. Die WG ist soweit komplett eingerichtet, ausgestattet mit Küche (inkl. Spülmaschine!), Waschmaschine und Staubsauger.
Das Zimmer ist ca. 14,5 qm groß und hat ein Fenster nach Süden und eine hohe Decke, wie in Altbauten üblich. Das Zimmer ist ebenfalls komplett eingerichtet mit Kleiderschrank (150cmx200cm), Kommode, Schreibtisch und Bett (140cm). Die Miete setzt sich zusammen aus 175€ Kaltmiete + ca. 47€ Heizung/Betriebskosten + ca. 27€ Strom & Internet. Das macht dann zusammen also ca. 249€ im Monat.
Also perfekt für alle die einen relativ kurzen Aufenthalt in Dresden planen oder für Erstsemester, die noch nicht wissen, ob das Studium das richtige für sie ist. :)
___________________
Hey,
from September 2016 to end of January 2017 I will study in Riga, so that my nice and cozy bedroom in a shared flat will be available for you. The flat is completly furnished with a kitchen (with a dishwasher!!), Washing mashine and vacuum cleaner. Your room is 14,5 qm big with a southside window. The room is furnished too with a wardrobe, bed and desk (everything you see in the picture).
The rent is 175€ + 47€ heating costs + 27 € electricity and internet (all in all 249€).
Vor allem zeichnet sich die WG durch ihre gute Lage aus. Zum Zentralcampus der TU Dresden sind es nur knapp 10 Minuten zu Fuß, auch die HTW ist nicht weiter weg. Die Haltstelle Nürnberger Platz ist fast direkt vor der Tür und von da aus hat man kurze Direktverbindungen in fast alle Stadtteile Dresdens und zum Hauptbahnhof. Als Einkaufsmöglichkeiten gibt es ein paar kleine Läden in direkter Nachbarschaft am Nürnberger Ei unter anderem einen Konsum – Rewe, Aldi und Lidl sind aber auch nicht weit weg und lassen sich zu Fuß in etwa 10 Minuten erreichen.
____________________
The Flat is very close to TU Dresden (round 10 minutes-walk) and to the HTW. The Tramstation Nürnberger Platz is almost in front of the door.
Deine Mitbewohner könnten Sebastian und Hannes, beides Studenten an der TU-Dresden, sein. Wir sind keine reine Zweck-WG und genießen gerne kulinarisches, sportliches, alkoholisches und kulturelles gemeinsam, sind aber natürlich auch offen für neues. Gern grillen wir im Sommer in dem hauseigenen Garten, kochen gemeinsam oder treffen uns mit den Bewohnern anderer WGs aus dem Haus für nette Spieleabende. Es ist aber auch völlig in Ordnung, wenn du nach einem anstrengenden Tag einfach mal für dich sein willst. Ich werde die beiden jedenfalls sehr vermissen, weil wir immer viel Spaß zusammen haben.
___________
Your flatemates could be Sebastian and Hannes, both students at TU Dresden. Sometimes we do thinks together in our freetime like cooking, sports, culture stuff etc.. In Summer we often barbecue together in our garden. And from time to time we meet with people from the neighbor flats and play some games.
Am besten lernst du uns bald persönlich kennen und schaust dir die WG an.
Besichtigungen sind nach Terminabsprache per Mail möglich und erwünscht. Bitte stell dich in deiner Email kurz vor, so dass wir einen kurzen Eindruck zur Personen bekommen können :)
Also meld dich bei uns, wir freuen uns auf dich!
P.s. Bitte gib in der Email auch deine Telefonnummer an, falls es kurzfristige Probleme oder Änderungen gibt!
Laura, Sebastian und Hannes