Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[English below]
Wir haben zwei Zimmer zu vermieten, da zwei Leute die WG verlassen. Wir können ein Zimmer ab dem 1. September und eins ab dem 1. Oktober vermieten.
Beide Zimmer sind etwa gleich groß und etwa gleich ausgestattet: Schreibtisch+Stuhl, Bett, Schrank. Beide Zimmer haben bodentiefe Fenster. Eins ins Ost- und eins in Westlage zum Park raus, es kommt also immer gut Sonnenlicht rein.
Die Zimmer sind mit ihren 10qm2 recht klein, dafür haben wir aber ein sehr großes Wohnzimmer mit drei Sofas und großem Fernseher, eine offene Küche mit Theke und Barhockern sowie einem ordentlichen Esstisch mit Stühlen. Außerdem gibt es einen Balkon, der mit Sitzecke und Grill ausgestattet ist.
Es gibt zwei Bäder, ein großes mit und ein kleineres ohne Wanne, aber beide mit Dusche, einen winzigen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner.
Wir haben einen kleinen separaten Kellerraum, in dem man Zeug verstauen kann, sowie Fahrradständer vor der Tür und einen Fahrradkeller.
Wir haben von Eismaschine über Handtücher zu Staubsauger alles da, von daher bräuchtet ihr nichts mitzunehmen außer eure eigene Kleidung :)
[English]
We've got two rooms to rent out since there are two people leaving at about the same time. One room is available from the 1st of September, one from the 1st of October. Both rooms are furnished with a big cupboard, a desk+chair and a bed. Both have floor-length windows, so there is always sunlight.
Both rooms are rather small, but we have a big living room with three sofas. We've got an open kitchen with a cooking island with chairs as well as a proper dinner table. Also, as community space there is a balcony with a seating corner and BBQ.
We've got a washing maschine and a dryer and storage space in the basement. The flat is really well equipped (towels, vacuum cleaner, etc.) so you'd only need to bring your own clothes :)
[English below]
Die Wohnung liegt direkt am Park im Neubaugebiet Rebstock (Bockenheim) und ist selbst nur fünf Jahre alt. Zur nächsten Haltestelle (Tram 17, Bus 34 und 50) sowie Rewe/Tegut sind es fünf Minuten zu Fuß, zur Uni und in die Innenstadt nur 20 Minuten mit dem Rad.
[English]
The flat is located directly in front of a park in the area of new housing Rebstock (Bockenheim). The next bus/tram stop is 5 min by foot, just as two grocery stores. It takes about 20 min by bicycle to get into the city centre and to the university.
[English below]
Dadurch, dass wir ein großes Wohnzimmer mit Sofas und Fernseher haben, bietet es sich an, mal zusammen einen Film oder Netflix-Serien zu schauen. Bisher haben wir abends immer gerne in der Küche gesessen (kürzester Weg zum Kühlschrank) und auch ab und zu mal ein Brettspielchen gespielt oder auf dem Balkon gegrillt.
Wir wären insgesamt eine 4er-WG. Nina und ich sind zusammen, Nina arbeitet Vollzeit in einer PR-Agentur und ist dementsprechend nur abends zuhause, ich studiere Soziologie und Germanistik an der Goethe Uni und bin sehr unterschiedlich da. Am Wochenende sind wir beide öfter mal bei Quidditchturnieren, aber sonst ist ein gemütliches Brötchenfrühstück samstags auch immer drin. Ich habe meinen kleinen Hund mit in die WG genommen, ihr solltet also mit Hunden zumindest einigermaßen zurechtkommen.
Also wenn ihr interessiert seid, dann schreibt doch eine Nachricht, in der ihr euch kurz vorstellt. Wir freuen uns darauf, euch kennen zu lernen!
Nina und Patricia
[English]
Since we've got a big living room and plenty of sofas, we like to hang out there and watch a fims or TV-series. We also hang out in the kitchen a lot (shortest distance to the fridge), play board-games or have a BBQ on the balcony.
We'll be four people in the flatshare. Nina and I are a couple, Nina works in PR full-time I study sociology at the Frankfurt university. At the weekend, we're sometimes on quidditch tournaments, but whenever we're home on Saturdays we like to have a proper German breakfast. I brought my tiny dog with me so it'd be good if you aren't afraid of dogs.
So if you're interested, drop us a message and tell us a bit about yourself. We're looking forward to meeting y'all!
Nina and Patricia