möbeliertes 17 m² Doppelzimmer im Studentenheim

Das Studentenheim ist Nähe Hilmteich in einem ruhigen Stadtteil. Unis und Stadtzentrum sind zu Fuß erreichbar (ca. 20 bis 30 min).
Haltestellen der Öffis Bim 1 (Schönbrunngasse) und Bus 58 (Pensionsweg) sind nur ein paar Meter entfernt.
Supermärkte (Billa, Spar, Lidl) sind ca. 7 min entfernt.
Hilmteich und Leechwald bieten sich in der Nähe für Sport und Erholung.
auch das LKH ist nur ca 10 min enfernt
.
The residence is situated in a quiet and very attractive residential area of Graz. The university and the centre are within walking (20 minutes to the university, about half an hour to the centre).
Public transport Tram 1 or bus 58 stops are just a few metres from the residence.
Supermarkets (Billa, Spar, Lidl) are within walking distance (7 min).
The Hilmteich recreational area is in the immediate neighbourhood, offering plenty of opportunities for sports and relaxation.
LKH (hospital) is only 10 min away

Das Zimmer ist alleine oder zu zweit zu haben. (alleine kommt dann jemand unbekanntes dazu)
die Küche und Ess- Wohnbereich sind mit den anderen Zimmern auf dem Stockwerk zu teilen, aber im Sommer ist es ruhig da viele Studenten nach Hause fahren.
Im Heim gibt es einen Fitnessraum, Waschmaschinen und Trockner, Computeraum, Billardraum und einen großen Garten mit Möglichkeit zum Grillen und Beach Volleyball spielen.
Im Preis inkludiert ist eine Putzfrau die zweimal die Woche den Müll aus dem Zimmer holt und alle drei Wochen das Bad putzt. Die Küche wird jeden Werktag geputzt.
Fahrradunterstand ist vorhanden.
Parkplatz kann auf Wunsch gemietet werden und kostet 25,- € im Monat

wenn erwünscht lasse ich gerne Sachen im Zimmer (Geschirr, Kochsachen, extra Regale, Kühlschrank, Wäscheständer, Duschvorhang, etc..)

The room can be rented for one or two person. (if you are alone a secon unkown person will take the other half)
There is a Kitchen, dining and living area for the whole floor (usually it´s quiet in summer because most of the students are on vacation)
In the dorm there are a gym, laundry room (with washing machine and dryer), computer room, billiard table and a big garden where you can have a barbeque and play beach volleyball.
In the rent included is he cleaning service. The garbage is picked up twice a week and the bathroom is cleaned every three weeks. Kitchen is cleaned every weekday.
There is a place to store bicycle.
A parking space can be rented on request. it costs 25,- € a month

If you want I can leave you things for the room (plates, cookware, extra shelves, the fridge, clothes drying rack, shower curtain …)

Ein- und Auszugstermin können noch besprochen werden
Besichtigung nach Vereinbarung
bitte E-Mail an
.
und nocheinmal zur Erinnerung:
das Zimmer wird an zwei Personen (jeder eine Hälfte) vermietet
.
Date of moving can be flexible
Viewing on appointment
Contact: e-mail to
.
Once again as a reminder:
The room can be rented from two people (each a half)