Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo,
wir suchen eine/n Zwischenmieter/in für ein parkseitig gelegenes Zimmer in einer Zweier-WG direkt bei der Alten Technik ab sofort bis Ende Dezember 2015. Es hat ca. 15qm und kann teilmöbliert übernommen werden - Details sind verhandelbar. ;) Die Wohnung befindet sich im ausgebauten Dachgeschoss eines wunderschönen alten Palais mitten im Herz-Jesu-Viertel und hat ca. 70qm. Es gibt zwar nur Dachfenster, da sich darüber aber noch ein Stockwerk befindet, nimmt die Schräge nicht wirklich Raum weg und die Temperaturen sind dank guter Durchzugsmöglichkeiten auch im Sommer recht angenehm.
WC und Bad sind separat, zweiteres ist mit einer Waschmaschine und einer Badewanne ausgestattet. Die große Küche kann zwar nicht mit einem Geschirrspüler aufwarten, dafür aber mit einer doppelten Abwasch, was das Leben auch schon viel einfacher macht.
Im Haus gibt es einen Lift und vor dem Haus Fahrradabstellplätze sowie einen netten kleinen Park nebenan.
***********
Hello,
we are looking for a new tenant for a quiet room in a shared flat next to the University of Technology and also very close to Kunstuniversität, from now on until the end of December. The room has approx. 15sqm, it can stay partially furnished if that’s suitable and its windows go towards a small park. The apartment is located in the finished attic of a beautiful old palace right in the middle of Herz Jesu district and has approx. 70sqm.
There are only rooflights in the flat, but as there is another floor above, the pitch of the roof doesn’t take away much space and temperatures in summer are still comfortable.
Toilet and bathroom are separate and there are a tub and a washing machine in the bathroom. The kitchen is quite big and there is no dishwasher, but at least there are two sinks.
There is an elevator in the house, a place to park bicycles in front of the house and a nice little park next to the house.
Die TU liegt gleich um die Ecke und Kunstuni und KF sind auch nur 3 bzw. 10 Gehminuten entfernt. Innerhalb von 2 Minuten schafft man es auch zur Straßenbahnhaltestelle und zum Spar sowie zur Apotheke, ein Billa ist auch nicht weit entfernt und den Jakominiplatz erreicht man zu Fuß innerhalb von 10 Minuten.
***********
The University of Technology (old campus) is right around the corner, you walk 3 minutes to University of Music and Performing Arts and 10 minutes to Karl-Franzens University. You can get to the tram station, the nearest supermarket and a pharmacy within 2 minutes. It takes about ten minutes to walk to Jakominiplatz.
Das Zusammenleben mit der Mitbewohnerin ist sehr unkompliziert - sie ist sehr nett, aufgeschlossen und verlässlich.
***********
Living with the roommate is very uncomplicated - she is very nice, open-minded and reliable.
Bei weiteren Fragen bitte einfach melden, Besichtigungstermine können jederzeit vereinbart werden. :)
***********
If you have any further questions or would like to see the flat, please do not hesitate to contact us any time. :)