(English version below)
Hallo Wg-suchende,

Wir sind z.Z. eine 2 Mann Wg. Ole (27) studiert Maschinbau an der HAW Berliner Tor und ich, Benni (27) studiere Umwelttechnik an der HAW in Bergedorf.


Hier einmal ein paar Eckdaten zur Wohnung und Zimmer

Adresse: Horner Weg (3 min zur U-Bahn, 10 min in die Stadt)

Zimmer Größe: 10qm + 3qm Hochbett (Achtung: Zimmer ist 1,55m breit und ca.6m lang, + das Hochbett, ...hat ein bisschen Korridor Karakter...)

Einrichtung: Hochbett, 2 Kleiderschränke, Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Matratze (140*200).

Inklusive W-LAN, Telefon Anschluss, Strom und Co.

Außerdem steht dem Mitbewohner das große Wohnzimmer mit Couch, Fernseher usw. zur Verfügung. Desweiteren besitzt die Wohnung eine Terrasse die natürlich nach Herzenslust benutzt werden darf.

Das Küche und Bad vorhanden ist muss wahrscheinlich nicht erwähnt werden…

Wir sind eine sehr aufgeschlossene Wg und es kommen häufig Freunde vorbei und ab und zu wird auch mal im eigenem Keller (vom Wohnzimmer aus zu betreten) gefeiert. Der neue Mitbewohner sollte ebenfalls aufgeschlossen sein und nichts gegen feucht-fröhliche Abende haben ;)
Herzlich willkommen sind auch Aulandsstudenten die ein Semester in Hamburg studieren (deutsch, englisch, Hände und Füße ;)


Für eine Studenten WG ist die Wohnung eigentlich ziemlich sauber, es kommt aber trotzdem mal vor das etwas liegen gelassen wird, also der neue Mitbewohner sollte nicht ganz so zimperlich sein.

So ich glaub das wars, ach der Preis noch. Wir haben ausgerechnet das 270€ warm reichen sollten, wir behalten uns aber vor eventuell den Preis zu erhöhen falls die Nebenkosten stark abweichen.

Wenn Dir die Wohnung soweit zusagt, dann schreib am besten eine kurze Mail. Es wäre echt super wenn Du dort dann auch etwas über Dich schreibst ( Alter, Interessen, Datum wann Du die Wohnung besichtigen kannst und was dir sonst noch einfällt ;)

Hello,

We are a 2 man living community. Ole(27) studing engineering at the HAW Berliner Tor and I, Ben(27) studying environmental engineering at HAW in Bergedorf.


Here are some facts about the room and flat:

Address: Horner Weg (3 min to the subway, 10 minutes into the city)

Room size: 10qm area and 3qm loft bed (note: room is 1.55 m wide and 6m long).

Institution: loft bed, two wardrobes, desk, desk chair, mattress (140 * 200).

Including wireless Lan, telephone, electricity and Co.

Also: large living room with sofa, TV, etc. free to use. Furthermore, the apartment has a terrace which can be used of course to your heart's content.

That kitchen and bathroom is there is probably no need to mention ...

We are a very open-minded share flat, and frequently some friends coming over and there is sometimes a great party in the basement (enter from the living room). The new roommate should also be open-minded :)
Also welcome are foreign students who study a semester in Hamburg (German, English, bit Spanish, hands and feet;)


For a student flat, the apartment is actually pretty clean. It still happens that something will be left, so the new roommate should be not so squeamish.

So I think that's it, oh, the price yet. We think 270 € should be enough , but we reserve before the price may increase if the costs differ greatly.

If u like the room so far, then send us an Email with some details about you ( Age, hobby's, date when its possible for u to see the room and anything else u think its interesting ;)