Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
10qm-Zimmer mit allem was man so braucht in netter 2er-Wg. Bett, Kleiderschrank, Garderobe, Schreibtisch + Stuhl, Bücherborte an der Wand und was man noch so braucht. Schöne, helle Wohnung mit Holzfußboden und großer Wohnküche. Gut sanierter Altbau, zwar ohne Stuck aber schön gemacht und gut wärmeisoliert. In der Küche ist ebenfalls eigentlich alles vorhanden, was man so braucht.
10sqm room with all that you normally need in shared flat with one other flatmate. There's a bed, a wardrobe, a desk + chair, a bookboards at the wall and so on...ready to move in. Nice, light apartment with a wooden floor and a big living room-kitchen. Well refurbished old building, without stucco but well done and with a good thermal insulation. The kitchen is fully equipped.
Die Wohnung ist sehr zentral im schönen und trendigen Karolinenviertel gelegen, aber dennoch verhältnismäßig ruhig (Hinterhof, wenig Strassenlärm). Die U-2-Station 'Messehallen' ist ca 2 min, U-3-Feldstr. ca 7min zu Fuß entfernt. Mit dem Fahrrad ist eigentlich fast alles schnell zu erreichen, aber auch zu Fuß hat man's nicht weit. Es gibt eine Stadtradstation um die Ecke. Zu Fuß in die Schanze beispielsweise sind's ca 15min, in die Innenstadt (Jungfernstieg) ca. 18min., zur Reeperbahn ca. 12min. und zum Hauptcampus der Uni ca. 15min.
The apartment is perfectly situated very central in the trendy and fancy Karo-quarter, but still comparable quiet (third row houses to the next street). The Underground-2 station is very close by and the U-3 one not far away. With a bicycle you reach the inner city of Hamburg with the Alster lake in about 7 min. and even by foot everything is not really far away. To the main campus of the University it's by foot just around 15-20 min.
Wir sind eine kleine 2-er Wg im Karoviertel. Da ich für etwas mehr als einen Monat
verreise, möchte ich gerne mein Zimmer untervermieten. Kurzer Zeitraum aber vielleicht passt's ja gut für jmd. In dem zweiten Zimmer der Wohnung wohnt eine andere Mitbewohnerin. Wir suchen nach einem Mädel für die WG und die Übergangszeit. Es ist keine Party-WG und das Haus ist hellhörig. Das Putzen sollte sich natürlich geteilt werden, Sauberkeit ist sehr wichtig.
Persönlich lernt man sich aber wohl am besten kennen, meldet euch...wir freuen uns ;)
We are a small shared apartment with two people inside in the Karo-quarter. Because I'm going for vacation one month, I'd like to rent out my room for that time. Short time, I know but maybe it fit's well for you. In the second room there's another girl staying. We are searching for another girl to move in for an interim period. It's not a party-flat and the house is not very well soundproofed. Cleaning should be shared and be done regularly.
Please contact us and we're happy to meet you in person, which is always best ;)
Bitte via email Kontakt aufnehmen, ich antworte dann so schnell wie möglich auf alle ernstgemeinten Anfragen.
Der Mietpreis ist inkl aller Nebenkosten.
Bilder kann ich auf Anfrage schicken, aber lieber wäre uns ein persönliches Treffen zum Kennenlernen und mit Wohnungsbesichtigung.
Skypen vorab geht natürlich auch. Meldet euch einfach :)
Please contact via email, I'll respond as fast as possible.
The rental price includes all extra charges like electricity, water etc.
I could send pictures on request or we could skype, but we would prefer to meet in person to get to know each other and to show the apartment. Looking forward to hear from you :)