Hey,
also zwei Freunde von mir und ich, wir wollen im Sommer gerne für zwei Wochen nach New York. Wir = eine Studentin (20) und zwei Studenten (20;20) ;)

Wir wollen wirklich nur einen Schlafplatz und quetschen uns auch gerne in ein Doppelbett oder einfach nur Bett, denn in New York gibt es viel zu erkunden ;). Ein Waschplatz wäre auch noch ganz nett. - Man sieht: wir sind bescheiden.

Es muss nicht direkt Manhatten sein, Brooklyn etc. ist auch okay.

Wir freuen uns, auf eure Angebote :)

___

Hey,
we're looking for a place to stay in New York for this summer. A bedroom and a bathroom is all we need. ;) You see: we are very modest.

It is okay, if the apt. is not exactly in Manhatten - places nearby like Brooklyn etc. are welcome as well.

We're looking forward to your offerings.