Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
For english version read below.
Hey!
Da ich diesen Sommer für drei Monate nicht in Wien sein werde, vermiete ich ab Juli mein 23qm Zimmer. Im Zimmer befinden sich neben einem gemütlichen Doppelbett mit Nachttisch, ein großer Schreibtisch mit Stuhl, ein "begehbarer" Kleiderschrank und ein kleiner Schminktisch. Das Zimmer ist sehr hell und geräumig.
-----------------------------------------------------------------------------------
Hey!
I'll be renting out my 23sqm room for three months this summer since I won't be in Vienna over the break. Included are a comfy bed and nighstand, a big desk and chair, a "walk-in" closet as well as a small make-up table. The room is very spacious and bright.
Unsere Altbauwohnung liegt im 8. Bezirk. Es handelt sich hierbei um einen sehr begehrten und sicheren Bezirk, direkt am Stadtzentrum gelegen. In unmittelbarer Nähe zur unserer Wohnung befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Cafes, Bars und Restaurants. U-Bahn (U6) und Straßenbahnen (2,5,33) sind nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt und du kannst von uns auch perfekt zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Stadt erkunden. Hauptuni, Rathaus und Museumsquartier sind schnell und einfach zu erreichen.
-----------------------------------------------------------------------------------
Our apartment is situated in the 8th district, which is a very desirable and safe district, right by the city center.
You can find plenty of shops, cafes, bars and restaurants right around the corner. Subway (U6) and streetcars (2,5,33) are reached within walking distance (about 3 minutes) from our place and you can also also explore the city perfectly by bike or foot. The main university, city hall and museum quarter are reached fast and easy.
Meine Mitbewohnerin Leontina (23) studiert Publizistik, mein Mitbewohner Kuba (22) Geschichte und Politikwissenschaften. Die beiden sind sehr lieb und entspannt.
-----------------------------------------------------------------------------------
My flatmates are very laid-back and easy to get along with. Leontina (23) is studying media studies and Kuba (22) history and political science.
Noch ein paar Infos zu unserer Wohnung:
Unsere 87qm Altbauwohnung hat hohe Decken und einem schönen Parkettboden, der sich durch alle Zimmer (bis auf die Nassräume) zieht.
Neben unseren drei Schlafzimmern gibt es ebenfalls einen Vorraum, ein Bad mit Badewanne und Waschmaschine, seperat ein Klo und eine vollausgestattete Küche mit Gasherd, Kühlschrank, allen möglichen Küchengeräten und einer Sitzgelegenheit. Wenn du da bist steht dir das natürlich alles zur Verfügung. Ich verlange nur für den Fall, dass irgendetwas kaputt geht, etc. eine Kaution von einer Monatsmiete, die du dann zurück bekommst sollte alles in Ordnung sein.
Ansonsten bitte nicht in der Wohnung rauchen sondern wenn dann nur im Gang am Fenster bzw. wenn es mal ganz dringend ist aus dem Zimmerfenster raus;)
Wenn ich deine Interesse geweckt habe dann schreib mir doch am besten eine Mail und wir klären alles weitere.
Ich freue mich auf deine Nachricht! :)
Elena
-----------------------------------------------------------------------------------
A few things about our apartment:
Our 87sqm apartment is in an old buildung high ceilings and parquet flooring in all rooms but the wet rooms. My room is very bright and spacious.
Besides our three bedrooms we have an anteroom, a bathroom with a bathtub and washing machine, a seperate toilet, as well as a fully-equipped kitchen with a gas stove, fridge, all kinds of kitchenware and a small seating area. Of course all of that is for you to use when you're here. I will be charging a down-payment of one month's rent just in case anything breaks, etc. so you'll get hat money back if everything is ok.
Also, our apartment is non-smoking. If you do smoke, please go out into the hall and do so by the window or if it's urgent outside of your bedroom window;)
If you're interested, just write me an email and we can discuss further details.
Looking forward to your message! :)
Elena