Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Look at the bottom for the English version of the text!
Wir vermieten - ab sofort - ein ca. 12 m2 (+ 5 m2 extra Zimmer für Schrank, etc.) großes Zimmer in einem sehr charmanten Altbau in der Lerchenfelderstrasse 120 im 8. Bezirk. Wir würden die Hälfte für ein Hochbett zahlen, falls erwünscht. Zusätzlich steht ein kleiner Raum für den Schrank etc. Mit ca. 6 m2 zur Verfügung.
Der Preis (all inkl.) pro Monat liegt bei € 410,-. Die Kaution beträgt 3MM.
Bei Studenten ohne eigenes Einkommen würden wir eine Bürgschaft, und bei Arbeitenden ein Einkommensnachweis benötigen.
-------
We are looking for only male flat mates, sorry.
The apartment is in the Lerchenfelderstrasse 120 (8th District) and has approx. 12 m2 with an additional room with 5m2 (maybe for a closet or other stuff). If you wish to install a loft bed, we will pay you half of the price so you have more available space in the room. The Apartment has approx. 101m2. The anteroom is quite big with a mini-balcony, where we are going to have a common room. Everything else is standard with a toilet, kitchen and bathroom.
The price (all incl.) is €410,- per month. The deposit is 3 months of rent. We would require a letter of comfort from students or a personal income statement from people who are employed. Unfortunately, the apartment is limited 3,5 years of rent after which it is going to be renovated. However, we can re-rent the place after its renovation.
Look at the bottom for the English version of the text!
Wir vermieten - ab sofort - ein ca. 12 m2 (+ 6 m2) großes Zimmer in einem sehr charmanten Altbau in der Lerchenfelderstrasse 120 im 8. Bezirk. Wir würden die Hälfte für ein Hochbett zahlen, falls erwünscht.
Zusätzlich steht ein kleiner Raum für den Schrank etc. Mit ca. 6 m2 zur Verfügung.
Die Wohnung befindet sich in absoluter Ruhelage, da sie komplett in einen Innenhof gerichtet ist.
In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Zielpunkt, ein Billa und 2 Bäckereien. Rund herum gibt es einige Restaurants und auch zur Mariahilferstrasse ist es ein Katzensprung. Die U6 Thaliastraße ist nur ein paar Gehminuten entfernt und gegenüber der Wohnung befindet sich eine Straßenbahn.
---------
The apartment is in the Lerchenfelderstrasse 120 (8th District) and has approx. 12 m2 with an additional room with 6m2 (maybe for a closet or other stuff). The apartment is in the inner courtyard, so we have absolute silence. There are several shops, bars, grocery stores (Billa & Zielpunkt), baker etc. within the near perimeter. The tramway is right outside of the apartment and U6 Thaliastrasse (Metro station) is within a 3 min. walk. So basically everything one needs.
Look at the bottom for the English version of the text!
Die Wohnung teilt sich auf wie folgt:
Ein großes Vorzimmer, das als Gemeinschaftsraum benutzt wird mit kleinem Balkon. Danach 3 Zimmer, die Küche, der Schrankraum für das zu vermietende Zimmer, ein Bad und WC. Die Wohnung hat ca. 101 m2 und befindet sich im 3. Liftstock.
Leider ist die Wohnung auf 3,5 Jahre befristet, danach wird sie komplett neu renoviert. Wir könnten aber nach der Renovierung weiter anmieten.
Mein Mitbewohner Roland hat in Innsbruck sein Masterstudium abgeschlossen und beginnt in Wien zu arbeiten.Ich, Isabella, bin gerade dabei meine Matura nachzuholen und möchte bald mein Jurastudium anfangen.Unser 3. Mitbewohner heißt Pringles und ist ein sehr liebenswürdiger, verschmuster, kleiner Kater und ist nun seit knapp 8 Wochen in unserer WG dabei.
--------
Now, a little bit of information about us. I and Isabella are former flat mates from Innsbruck. I am 29, have finished my Master’s degree, and am looking for a job in Vienna. My roommate Isi is 18, and preparing to enter a law degree within one year (hopefully). We are both very uncomplicated personalities. (well, Isi is a girl so she might be a little bit, but that’s just nature :p just kidding she is very cool) Our third inhabitant, who doesn’t take up much space, but craves a lot of attention is Isi’s little kitten Pringles. We need you to be cat friendly and allergy free for your own sake. If you don’t mind the allergy, as I do, then feel free to come by.
Look at the bottom for the English version of the text!
Wir können noch eine Matratze und einen Lattenrost anbieten, falls nötig!
-----
We could also provide a Mattrass and a slatted frame, if necessary!