Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English version below!)
Liebe alle!
Wir suchen für unsere WG ZWEI Personen, die sich ein Zimmer teilen wollen. Die Wohnung ist 125 m^2 groß und liegt im 3. Bezirk direkt am Donaukanal.
Einziehen könnt ihr im Februar, das genaue Einzugsdatum können wir dann gemeinsam ausmachen. :)
Euer zukünftiges Zimmer ist 23 m^2 groß, sehr hell und blickt durch drei gute Fenster über eine recht befahrene Straße auf den Donaukanal. Das Zimmer kostet insgesamt 520 €, (Strom, Gas und Internet inklusive) und zu zweit würdet ihr jeweils nur 260 € zahlen.
In dem Zimmer gibt es ein Bett, einen Schrank, ein kleines Sofa, ein Regal und einen Schreibtisch. Die Möbel können im Zimmer bleiben.
In der Wohnung gibt es eine geräumige Küche mit Tisch und noch einen weiteren gemütlichen Gemeinschaftsbereich mit Sofas, ein Bad mit Badewanne und ein separates Klo. Die anderen Mitbewohner*innen wohnen in drei weiteren Zimmern.
Dear all!
We are looking for TWO people, who would like to share a room. Our flat has 125m^2, is in the 3rd district just next to the canal.
You can move in in February, but we can talk about the exact date together - whatever is most convenient for all of us. :)
Your room has 23m^2, it has three big windows that make the room bright and you look out to the canal, over a quite busy street. The room costs 520 € (heating and internet includet), but as you are sharing the room each of you will pay only 260 €.
There is already some furniture in the room, that you can use if you like. There is a bed, a closet, a shelf, and a desk.
In our flat is a big kitchen with a big table, another kind of living room with sofas, a bathroom with bath tub and a separate toilet and three other rooms for the flat mates.
Die Wohnung ist in einer super Lage! Wir wohnen direkt am Donaukanal, und der Prater ist nur 3 Gehminuten entfernt. Öffis in der Nähe sind: U3, U4, 1, 4A und 80A. Einkaufsmöglichkeiten wie Hofer, Billa und alle möglchen anderen Geschäfte sind gleich um die Ecke.
Our flat is in a very good location. We live just next to the canal and in 3 minutes you can walk to Prater. Transport near our house ist: U3, U4, 1, 4A and 80A. Supermarkets like Hofer and Billa as well as all kinds of other shops are just around the corner.
Eure zukünftigen Mitbewohnerinnen werden sein:
- Sophie, 23, aus Deutschland, studiert im Master Translation (De, En, Ru), macht gern Sport (Yoga, Joggen ...), geht oft raus in die Natur und kocht vegan.
- Sascha, 22, aus Russland, studiert Koreanisch und Chinesisch, kocht gern und macht gern Sport.
- Magda, 25, aus Polen, studiert Translation, schaut gern Filme, kocht gern und macht gern Sport.
Das WG-Leben ist nett und entspannt. Wir haben alle unsere Hobbys und Verpflichtungen, denen wir nachgehen und treffen uns gern in der Küche zum Essen und quatschen, schauen zusammen Filme und gehen hin und wieder zusammen aus.
Falls ihr da auch gern dabei sein wollt, würden wir uns über zwei weitere nette Menschen zum gemeinsam leben sehr freuen! :-)
Your future flatmates are:
- Sophie, 25, from Germany, studying Translation. She likes sports (yoga and jogging), likes being in nature and cooks vegan food.
- Sasha, 22, from Russia, studying Chinese and Korean. She likes sports and cooking.
- Magda, 25, from Poland, studying Translation. She likes watching films, cooking and sports.
Living together is quite relaxed. We all have our hobbies and different things to do and we like coming together in the kitchen to chat and cook. Sometimes we watch films or go out together ...
If you would like to join us, we are happy to welcome two nice people in our flat. ;-)
Wenn ihr Interesse habt, schreibt uns bitte eine Mail an
Schreibt in der Mail bitte etwas über euch (vielleicht ungefähr so wie wir: Alter, Arbeit / Studiengang, Hobbys ...). Dann können wir einen Besichtigungstermin ausmachen.
Hoffentlich bis bald! Sophie, Sasha und Magda! :-)
If you are interested, please send us an email to:
In this mail please already tell us something about you (like we did: age, work / studies, hobbies ...).
And then we can agree on a date for you to visit the flat.
Hopefully see you soon! Sophie, Sasha and Magda! :-)