Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(english version below)
Hallo Leute!
Mein Name ist Tobias und ich wohne mit meinen drei besten Freunden in einer WG im 7. Bezirk (Neubau) auf der Burggasse.
Da ich mich Aufgrund meiner Masterarbeit für drei Monate in Prag befinde werde ich mein Zimmer zur Zwischenmiete zur Verfügung stellen.
Mein Zimmer ist (wie ich finde) sehr gemütlich.
Es hat etwa 13 Quadratmeter Grundfläche, ich habe mir aber als ich eingezogen bin, zusammen mit meinem Vater ein Hochbett reingebaut, so gewinnt mein Raum in etwa nochmal 4 Quadratmeter dazu.
Sprich Wohnbereich sind etwa 17 Quadratmeter.
Ich würde das Zimmer vollmöbliert vermieten, sprich du brauchst nur deine Kleidung mitzubringen.
Meinen Kleiderschrank werde ich ausräumen, sprich du hast genug Platz um deine Kleidung ordentlich zu verstauen.
Fernseher, mit Playstation, Netflix und einer Sammlung an diversen BluRays stehen dir auch zur Verfügung.
Weitere Information findest du in den betreffenden Kategorien.
Hast du weitere Fragen, meld dich einfach, ich freue mich, sie dir zu beantworten.
Wir freuen uns von dir zu hören.
Beste Grüße,
Tobias, Monika, Alexander and Lukas
___________________________________________________________
Hey guys!
My name is Tobias and I'm sharing with my best friends a cosy apartment in the 7th district.
The flat is located at Burggasse.
Currently I'm working on my master thesis, which includes a three months stay in Prague, thus I'm renting out my flat from February onwards (actually I'm planning to be finished in Prague in May, but if you need the room longer, that shouldn't be a big deal, I could until you move out also live at my mom's place)
My room is kinda cosy (my opinion).
The room is approximately 13 sqm, but when I moved in my dad and I built a high bed (2x2m), thus the room has actually a size of 17 sqm.
My plan is to rent out the room fully furnished, so you basically just need to bring your cloths with you.
To give you space for your stuff I'm going to empty my wardrobe.
TV, Playstation (including Netflix) and a collection of blurays also comes along with my room and can be used by you.
For further information please see the regarding sections :)
If you have any further questions, just ask, I would be happy to answer your mail.
We're looking forward to meet you!
Cheers,
Tobias, Monika, Alexander and Lukas
(english version below)
Die Lage könnte fast nicht besser sein.
Das historische Zentrum befindet sich quasi vor der Haustür und kann mit dem Bus (48A) in 5 min erreicht werden.
Auch die Anbindung mit der U-Bahn könnte eigentlich nicht besser sein.
Die Lininen U2, U6 und U3 sind alle gut zu Fuß in ein paar Minuten erreichbar.
Die Straßenbahnlinien 46 und 49 sind auch gleich ums Eck.
Die nahegelegene Innenstadt lädt zudem ein mit dem Rad erkundet zu werden.
Wenn du kein Rad hast, aber dringend eins benötigst besteht die Möglichkeit, mein Rad zu benutzen.
Besorgungen für das alltägliche Leben (sprich Lebensmittel und Hygieneartikel) kannst du bei Billa, BIPA und Hofer erledigen, die Läden befinden sich auch gleich ums Eck.
______________________________________________________________________
The location of the flat couldn't be better.
The historical center of Vienna is just some minutes by foot away.
Or you could take the Bus (48A) which is stopping by in front of our door.
Also, the most important subway lines (U2, U6 and U3) are just some minutes by foot away.
The tram lines 46 and 49 are also not too far away.
If you prefer to take the bike, there is also the possibility to take mine.
You can do errands for the everyday life (ie food and hygiene items) at Billa, BIPA and Hofer, the shops are just around the corner.
Deine Mitbewohner sind Monika (26), Alexander (26) und Lukas (25).
Monika ist Studentin und Berufstätig.
Alexander ist Vollzeit berufstätig und arbeitet als Programmierer.
Lukas ist berufstätig und studiert abends berufsbegleitend an einer FH.
Die drei sind sehr offen, kommunikativ und freuen sich auf Dich.
Das WG-Leben ist gesellig und wir verbringen sehr viel Zeit miteinander.
Ab und an kommen auch andere Freunde vorbei zum gemeinsamen Kochen oder um einen netten Abend mit Gesellschafts- oder Videospielen zu verbringen.
_____________________________________________________________________________
Your roommates are Monika (26), Alexander (26) and Lukas (25).
Monika is a student and is working on the weekends.
Alexander works full-time as a programmer.
Lukas is employed and studies part-time at an FH.
The three are very open, consonant and look forward to seeing you.
The life in the flat is sociable and we spend a lot of time together.
From time to time, other friends come over to cook together or spend a nice evening with social- or video games.
Ich hab hier über wg-gesucht schon einige Erfahrungen gemacht.
Habe mein früheres Zimmer zwei mal über wg-gesucht für einige Monate vermietet.
Auch die Seite als Person welche eine WG sucht kenne ich.
Ich muss sagen ich habe bis lang immer nur positive Erfahrungen gemacht.
________________________________________________________________________
I've used this website already two times to rent out my room (in the old flat) during my stays abroad.
Ich hab hier über wg-gesucht schon einige Erfahrungen gemacht.
Habe mein früheres Zimmer zwei mal über wg-gesucht für einige Monate vermietet.
Also, I know the other side, as a person looking for a shared flat in a new city.
I have to say that I've only had positive experiences so far.