Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Dein Zimmer:
Zum 01.02.17 überlasse ich mein ca. 25 m² (4,5 x knapp 6 Meter) großes Zimmer zur Zwischenmiete, da ich ein Praktikum in Hamburg beginne. Nach den Osterferien (23.04.17) würde ich gerne wieder selbst einziehen, wobei es an paar Tagen hin oder her nicht scheitern soll.
Zum Zimmer:
Durch das nach Süden gerichtete Doppelfenster ist es tagsüber schön hell. Wie jedes Zimmer der WG, ist auch Dein zukünftiges Zimmer zentral begehbar.
Das Zimmer bleibt vollständig möbliert, wie auf den Fotos zu sehen - mit Bett, großer Couch, TV, Schreibtisch und großem Schrank.
Die Wohnung:
Die Wohnung ist im 1. Stock, also gibt es wenige Stiegen zu steigen.
Insgesamt haben wir eine Wohnfläche von ca. 115 m² - die sich auf 4 Zimmer verteilen, wovon eines der Gemeinschaftsraum ist - der mit 25 m² viel Platz für Gäste und die WG selbst bietet. Wie bereits gesagt sind alle Zimmer - also auch die beiden anderen bewohnten, das Bad mit WC und das extra WC über den Gemeinschaftsraum begehbar - und die Küche ist ebenfalls direkt angeschlossen.
Der kleine Balkon ist zwar leider nur über das Zimmer von Alex (Mitbewohner Nummer 1) erreichbar - aber da wir fast immer unsere Türen geöffnet haben, hat das auch noch nie Probleme gemacht.
Die Küche ist mit allem ausgestattet was eine Küche braucht - Geschirrspüler, 2 Kühlschränke, Herdplatte, Ofen, Mikrowelle, Mixer, Kaffee-Vollautomat ...
Im Bad steht eine Waschmaschine und die Badewanne wurde durch eine Trennwand zur Dusche umfunktioniert.
Die Miete beläuft sich auf 390€ monatlich - die Nebenkosten werden je nach dem, wie lange Du im Zimmer sein wirst berechnet und belaufen sich auf ca. 30€ im Monat inkl. allem.
Englisch:
I will leave my Room from February the 51st till April the 23rd to make a internship in Hamburg.
The Room has about 25 m². You´ll be able to use all furniture in it (bed, sofa, cabinet, writing desk).
You can reach all rooms from the central communal lounge - the toilet, the bath, the kitchen - except the balcony - therefore you have to go through the room of Alexander - a german medical student, who will stay in his room for some weeks in February.
Der 18. Bezirk zählt aus unserer Sicht definitiv zu einen der lebenswertesten Außenbezirken. Die Linien 40-42 (zum Schottentor U2) und 9 sind alle in 3-4 Minuten zu Fuß erreichbar. Zur U6-Station AKH-Michelbeuern sind´s ca. 8 Minuten und auch die S-Bahnstation Gersthof ist nicht weit entfernt.
Am schnellsten ist man dann sogar mit dem Radl - da man es mit bisserl Ampelglück
in unter 10 Minuten in den ersten Bezirk schafft.
Da auch die Martinstraße mit Hofer, Billa, Denns, Bipa nur 3 Minuten entfernt ist und es auf der Kreuzgasse einen Penny gibt - sollte man auch nie verhungern. Und wenn man doch mal nach Einkaufsschluss unterwegs ist gibt es vom Asiaten bis zum Aumanncafe auch genügend Lokale.
Das Highlight des 18. der Türkenschanzpark ist nach gemütlichem Spaziergang auch in 10 Minuten erreicht - und wer es nicht so weit schaffen sollte, der kann sich direkt hinterm Häuserblock in den Schubertpark legen.
Die Wohnung selbst liegt an der Schopenhauerstraße - eine Einbahnstraße - die wenig befahren ist und mit Einführung des Parkpickerls im September wohl kaum noch von Autos benutzt werden wird.
English:
The flat is in the 18th district of Vienna. You can reach the trams 40, 41, 42 and 9 after 3 minutes of walking. Also the subway (U6) and the city train are only a few steps from here.
Parks, cafes, super markets and restaurants are in a distance of about 200 meters.
Unsere WG besteht seit knapp einem Jahr aus dem bayerischen Medizinstudenten Alex und der Tiroler Geschichte-Studentin Karo.
Wie schon gesagt haben wir ein sehr offenes WG-Leben - Meisterkoch Alex bereitet gern mal Gerichte für die WG + Besucher zu, solang der Abwasch übernommen wird. Und am WG-Tisch wird dann bei Wein, Bier oder Spezi auch gern über das ein oder andere Thema diskutiert oder über Geschichten gelacht.
Oft findet man uns auch in Alex´ Zimmer - da sich am Beamer Filme, Serien und Fußball am besten schauen lassen - bei der Gelegenheit wird auch gern mal ein Controller in die Hand genommen, um zu schauen wer denn der stärkste an der Playstation ist.
Es wird also in der Regel nie langweilig in unserer WG.
English:
We are living in a relaxed and easy going flat-sharing community. We like to sit in the central room to discuss about everything while drinking beer or wine. We also try to cook together and we are watching soccer or films in the room of Alexander on his beamer.
Wir hoffen, mit den Fotos und den Worten einen ersten Einblick für Dein neues Zuhause geschaffen zu haben und freuen uns auf Dein Schreiben oder Deinen Anruf! Bis Mitte Juli sind fast täglich Besuche möglich - danach kann es auch sein, dass wir mit Dir einen Tag ausmachen müssen, an dem wir beide anreisen können - oder wir machen ein Skype-Gespräch aus, um uns kennen zu lernen.
Liebe Grüße,
Karo, Alex und Dorian
English:
I hope to give you enough impressions that you know, how it is to life in our flat.
Please send me an e-mail that we can fix a Skype-conference or a meeting in our flat.
Best wishes,
Karo, Alex and Dorian