Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***English version below***
Bei uns am schönen Aumannplatz wird ein Zimmer frei. Das Zimmer kann ab Anfang Mai bezogen werden.
Das Zimmer ist 17m² groß, geht nordwestseitig direkt auf die Währinger Straße bzw. schräg auf den Aumannplatz, und ist vergleichsweise hell. Das Zimmer kann auf Wunsch teilmöbliert übernommen werden.
Die Wohnung liegt im ersten Stock und bietet extrem viel Platz, einschließlich eines supergemütlichen Wohnzimmers (22m2) und eines großen Badezimmers mit Eckwanne.
*** English version ***
If you like the thought of living in a spacious apartment in a gorgeous neighbourhood, the recently vacated room in our flatshare at beautiful Aumannplatz might just be the thing for you. It is available from the start of May.
The room measures 17m² and offers a view onto Währinger Straße, making for a distinctly bright impression. Selected pieces of the room's existing furniture may be retained at will.
The apartment is extremely roomy, comprising, among other amenities, a generously sized, cosy living room (22m²) and a large bathroom including a corner tub, as well as pretty much anything else you could need.
Für Menschen, die an der Uni und speziell an der Boku zu tun haben, ist das Zimmer ideal. Die Wohnung befindet sich nur 15min zu Fuß entfernt von der Boku und 5 Straßenbahnstationen vom Unicampus. Die nächstgelegene U-Bahn - Station ist die U6 Station Währinger Straße/Volksoper. Türkenschanzpark und Sternwartepark sind direkt in der Nachbarschaft.
For people whose daily routine revolves around the university, and especially the BOKU, the arrangement is virtually ideal. The flat is situated only 15 minutes away from the Boku by foot and 5 tram stops away from the main uni campus. The nearest underground stop is U6 Währinger Straße/Volksoper station. Sternwartepark and Türkenschanzpark are situated in the immediate vicinity.
Wir, Albert, Susanne und Diana, sind Mitte Zwanzig bis Mitte dreißig, teilweise berufstätig, teilweise noch am fertigstudieren - Susanne macht ihren Master in Architektur, Diana ihren Doktor in Literaturwissenschaften, Albert arbeitet beim ORF.
Im Sinne der Geschlechter-Ausgewogenheit würden wir uns für das Zimmer einen männlichen Mitbewohner wünschen.
Wir gehen gerne hin und wieder ins Theater, auf Konzerte oder was trinken, oder sitzen einfach beisammen und plaudern.
Von uns wird in den Räumlichkeiten nicht geraucht.
Wenn all das dein Interesse geweckt haben sollte, würden wir uns freuen, dich kennenzulernen!
Auf bald,
-Albert, Susanne & Diana
The current line-up of the shared flat is made up of Albert, Susanne, and Diana. We’re all in our mid-20s to mid-30s, with some of us in jobs and others wrapping up their academic pursuits - Susanne is composing her diploma thesis in architecture, Diana is striving for a PHD in literature studies, Albert works for the Austrian Broadcasting Corporation (ORF).
For the sake of maintaining the gender balance in our flatshare we would be happy for our prospective flatmate to be male or trans.
We enjoy attending theatre plays or concerts together every once in a while; at other times, we like going to get a drink or just simply getting together to chat.
We observe a non-smoking policy inside the apartment.
If all of this should have piqued your interest, we would be chuffed to get to know you!
see you soon,
-Albert, Susanne & Diana