Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
THIS APT. IS FOR SHORT-TIME RENTAL ONLY! NO LONG TERM STAY!
Es ist nicht die Playboy Mansion. Aber eine gut ausgestatte, helle 2-Zweizimmer-Wohnung mit großer Küche, Diele und Bad.
- Waschmaschine
- Mikrowelle
- Spülmaschine
- DSL16/WLAN
- TV über DVB-T oder Internet (Zattoo)
- Netflix!
- PS3 ;)
- großes 1,40 m Bett, die Wohnung kann also auch von Pärchen bewohnt werden
- es ist eine Nichtraucherwohnung (inbesondere im Schlafzimmer!), das würde ich gerne auch so beibehalten, die Küche eignet sich jedoch hervorragend für den Konsum diverser Rauschmittel.
__________________
Some may say this is not the Playboy Mansion. But it is a well equipped 1-bedroom apartment, including a living room, big kitchen, hallway and bathroom.
- washing machine
- microwave
- dishwasher
- DSL16/WLAN
- TV via Internet/DVB-T
- Netflix!
- PS3 ;)
- a wide bed of 1,40m, so the apt. is perfectly fine for couples as well
- non-smoking (you're allowed to smoke in the kitchen tho)
Der gesamte innere Ring ist fußläufig innerhalb von 10-20 Minuten zu erreichen, mit dem Fahrrad entsprechend schneller. Hbf liegt ca 10 Fußminuten entfernt, Aachen-Schanz 5 Fußminuten. Die nächste Bushaltestelle liegt ca. 1 Minute entfernt.
Trotz der Nähe zum inneren Stadtring ist die Wohnung absolut ruhig, da Wohnzimmer und Schlafzimmer auf der Rückseite liegen. Riesenvorteil: die Fenster liegen ostseitig, man kann also getrost auf dem Sofa liegen und sich sonnen, ohne dabei seinen Serienmarathon unterbrechen zu müssen. Oder die Nähe zum Kühlschrank aufzugeben.
__________________
The whole inner city can be reached within 10-20 minutes by feet, by bike you're even faster! The main station is a 10 minute walk (Aachen-Schanz 5 mins). The next bus stop is just 200 yards down the road.
Vor Vermietung ist ein vorheriges persönliches Gespräch unumgänglich. Bei größere Distanzen auch gerne über Skype.
Deutsch- oder Englischkenntnisse sollten ebenfalls rudimentär vorhanden sein, ohne Kommunikation geht's leider nicht.
Die Wohnung ist auf jeden Fall im angegebenen Zeitraum (14.8. - 01.0915) verfügbar, ggf. kann das Ende auch noch bis Anfang Oktober strecken.
Sollten noch Fragen offen sein, schreib mir einfach :)
__________________
I would like to talk to you face to face before renting you my apartment. So we should either meet or talk on skype upfront. Therefore you should be able to communicate in english or german.
The apartment is available in the time of Aug 14th to Sept 1st, but we can talk about extending the stay up until the end of October as well.
If there are any questions left, feel free to contact me at any time via facebook or mobile.