2-room apartment with a view on the TV Tower

(Deutsch - unten)

Hi,
Because I’m terminating the contract with my apartment administration (Hausverwaltung) I'm looking for a new tenant who would be also interested in buying furniture.

The apartment will be available since the 1st of October 2015 (if the Hausverwaltung agree to shorten the termination period' otherwise sinde the 1st of December).
----
This is 2-room sunny apartment. You can find there a small room (I used it as a sleeping room), living room, bathroom and spacious kitchen (partly furnished: kitchen furniture, sink, gas cooker), where you can put a table with chairs. The kitchen has a window on a very green backyard, where you can keep your bike. From the living room you can enjoy look on a TV-tower, i.e. standing or having a breakfast on a balcony. There is also a multiple-aim locker / wardrobe, where you can keep your belongings.
The floor in the living room is made of wooden boards, in the kitchen and a corridor you will find a laminat and in a bedroom - a carpet.

Subway (U7 - Blaschkoallee) only 5 minutes away by foot, a bus stop - only 2 minutes. Not far away there is also access to the highway (5 minutes of ride by car).
Stores available by foot or by car. Good parking possibilities.
3 minutes away from the apartment there is a park.
----
The price (Kaltmiete) is €462 / month, however it might be higher when you will get your own contract with the apartment administration (Hausverwaltung).

The Betriebskosten price is €130 / month.

The total cost (Warmmiete) is €592 / month

If you are interested to move in earlier, the price for renting (Oct 8 – Oct 31) is €590 (incl. Warmmiete, electricity, Wi-Fi)
----
For those who would be interested (recommended), I can offer additionally:
- a fridge,
- a washing machine,
- a bed,
- a writing desk and a comfortable office armchair
- a wardrobe and various cupboards
- a table with chairs
- coffee tables
- and so on – everything what you can see on pictures.

The prices are very reasonable, comparable with eBay Kleineanzeigen. The detailed prices I can send via email.
The more pieces of furniture you are interested in, the more likely I would recommend you to the apartment administration.
----
Documents needed:
- copy of your ID
- Schufa (jetzt beantragen) certificate
- confirmation of your salary from last 3 months
- opinion from a previous landlord / landlady
----
Visiting of the flat would be possible at 07.09/2015 (Sunday) at 12.00. Please let me know in advance if you are coming.


Hallo!


Ich muss leider meinen Vertrag mit meiner Hausverwaltung kündigen und suche daher einen neuen Mieter, der Interesse an meinen Möbeln hätte.

Die Wohnung wird ab dem 1. Oktober 2015 frei sein (nur wenn Hausverwaltung würde ein kürzer Kündigungsfrist akzeptieren; andernfalls ab dem 1. Dezember 2015).
----
Es handelt sich um eine helle 2-Zimmer-Wohnung. Sie besteht aus einem kleineren Zimmer, das ich als Schlafzimmer genutzt habe, einem größeren Zimmer mit Balkon und Blick auf den Fernsehturm, einem Bad mit Dusche und einer hellen Wohnküche mit Fenster zum grünen Hof, wo man sein Fahrrad abstellen kann. Die Küche ist teilmöbliert (Regale, Spüle, Gasherd). In der Wohnung befindet sich auch ein Allzweck-Lagerraum.
Das große Zimmer hat Dielenboden, im Wohnbereich der Küche und im Bad ist Laminat verlegt.

U Bhf Blaschkoalle (U7) fußläufig in 5 Minuten erreichbar, Bushaltestelle in 2 Minuten erreichbar. Autobahnzufahrt Späthstraße 5 Autominuten entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten fußläufig und per Kfz gut erreichbar.
Parkplätze ausreichend vorhanden.
Nur 3 Minuten von der Wohnung befindet sich ein Park, der perfekte Sport-, Spiel- und Erholungsmöglichkeiten bietet.
--------
Die Kaltmiete ist €462 pro Monat, aber es kann sein, dass sie sich ein wenig erhöht, wenn ein neuer Vertrag mit der Hausverwaltung aufgesetzt wird.
Die Betriebskosten ist €130 pro Monat.
Die Warmmiete ist €592 pro Monat.

Bei früherem Einzug (8. Oktober – 31. Oktober), wäre die Miete €590 und enthält: Kaltmiete+Nebenkosten+WiFi Internet + Strom.
---------
Bei Interesse kann übernommen werden:
- Kühlschrank
- Waschmaschine
- Bett
- Schreibtisch u. Bürosessel
- verschiedene große u. kleine Schränke
- Tisch m. Stühlen
- Couchtisch
- usw. – alles das, was auf den Bildern zu sehen ist.

Die Wohnung kann ganz möbliert sein, wenn Sie möchten. Die Preisen sind sehr günstig, vergleichbar mit eBay Kleineanzeigen. Die genauen Preise kann ich gerne per Email mitteilen.

Je mehr Interesse Sie an den Möbeln haben, desto eher würde ich sie der Hausverwaltung empfehlen.
----
Benötigte Dokumente:
- Ausweiskopie
- Schufa (jetzt beantragen)
- Entgeldabrechnung für letzte 3 Monate
- Mietschuldenfreiheitsbescheinigung
----
Die Besichtigung wird am 6. September 2015 un 12.00 Uhr. Bitte, schreiben Sie mir, falls Sie kommen.