Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Wer es zu Hause gerne gemütlich und ruhig mag, abends aber trotzdem gerne mal weggeht und nicht weit gehen / fahren möchte, der ist hier ganz richtig. Denn die Wohnung liegt in einer ruhigen und sehr zentralen Gegend, die verkehrstechnisch gut angeschlossen ist (4 Min zur U5 Straussberger Platz, von da aus 2 Stationen zum Alex, oder 8 Min zu Fuss zum Ostbahnhof).
Die Wohnung (60qm) befindet sich im 4.Stock, ist teilmöbliert (ausziehbares Bett/Schlafsofa, das als Doppelbett genutzt werden kann, Geschirr und Töpfe, Gardinen, Küchentisch und Stühle, Bücherregal, Kleiderschrank) und eignet sich hervorragend für 1-2 Personen (auch WG-geeignet). Es befindet sich aber noch genug Platz in der Wohnung für eventuell eigene Möbel und es gibt einen relativ grossen (privaten) Abstellkeller, wo Möbel oder andere Dinge untergestellt werden können. Das Bad ist gefliest und hat eine Badewanne, im Keller gibt es einen grossen (privaten) Abstellkeller und einen gemeinsamen Fahrradkeller.
Zusätzlich zu den beiden wirklich gut geschnittenen Zimmern gibt es eine 14qm große Wohnküche mit Einbauküche (inkl. Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Kühlschrank m/Gefrierfach). Der nächste Supermarkt (Kaisers) ist 2-3 Minuten entfernt und hat wochentags bis um Mitternacht auf. Lidl am Ostbahnhof hat auch Sonntags offen.
Die Wohnung wird bis maximal 30.Juni 2018 vermietet, wir wären u.U. aber auch bereit, einen kürzeren Zeitraum zu vereinbaren.
Die Wohnung kostet 750w/inkl. Die Betriebs-/Nebenkosten beeinhalten u.a. Heizung, Kalt- und Warmwasser und waren bisher auch immer ausreichend waren. (Internet, Strom, GEZ sind natürlich nicht enthalten.)
Vor Vertragsunterschrift möchten wir die üblichen Unterlagen sehen und es wäre nett, falls ihr bei einer Kontaktaufnahme schreibt, ob ihr diese bereits zusammengestellt habt oder nicht und wie lange ihr mieten möchtet.
Zuschriften können gerne auch auf Englisch erfolgen.
PS Selbstverständlich kann und soll man sich in der Wohnung anmelden, da ein regulärer befristeter Mietvertrag abgeschlossen wird.
English
The flat has 60sqm and consists of 2 rooms + a fully equipped Kitchen (14sqm) incl dishwasher, waschingmachine, refridgerator etc. It is located on the fourth floor (without elevator), central and quiet, is partly furnished and very suitable for a couple or flat-share.
The flat is available from March/April and until max. June 30th, 2018, but we are also willing to consider a shorter time period.
The rent (Eur 750 w/inkl) includes f.ex. heating and warmwater, but it does not include things such as electricity, GEZ and internet.
We do ask to see the "usual" documents, but in case you don't have them because you just recently relocated, then we are willing to consider other documentation. In any case, please mention what you are doing in Berlin, if you have a proof of income (working, student loan etc), if you are in Berlin and how long you are intending to stay in Berlin and in the flat.
PS We will sign a normal German rental contract (with a time limit until max June 30th 2018), so our tennant is both allowed and expected to register him- or herself on this address.
Die Wohnung liegt sehr ruhig u zentral: 4 Minuten zur U-Bahn-Linie Straussberger Platz und 8-10 Minuten zum Ostbahnhof o. Jannowitzbrücke. Eine Schwimmhalle liegt auch in unmittelbarer Nähe u. zum Alex braucht man ca 15 und zur Simon-Dach-Str. knappe 20 Min zu Fuß.
Einkaufsmöglichkeiten sind ca 2-3 Min entfernt.
Public transportation is close by (Straussberger Platz and Ostbahnhof) and it's a 15-20 minutes walk to Alexanderplatz. There is a public swimming pool close by (3minutes walk) and it takes a 15-20min walk to Simon-Dach-Str.
The next supermarket (Kaisers) is a 2-3 minutes walk from the flat.