Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Die Wohnung hat zwei große Zimmer. Beide Zimmer sind hell, haben hohe Decken, Dielenboden und sind möbliert.
Das erste Zimmer hat 25 m² und ist eingerichtet mit schönen Holzmöbeln, einem 160 cm breiten Bett mit nagelneuer Matratze, einem Schreibtisch und einem Lesesessel.
Die Fenster sind neu und ziemlich gut schallisoliert. Man schaut über die Wiener Straße direkt ins Grüne des Görlitzer Parks.
Das zweite Zimmer ist groß, mit 36 m², ist sehr schön Geschnitten und durch die drei Fenster sehr hell. Es hat eine grandiose Aussicht über den Spreewaldplatz auf die Emaus-Kirche. Es ist ausgestattet mit einer großen Sofa-Ecke, Bett, Schrank, Schreibtisch, Esstisch und einem Klavier.
Vor der Tür hat man Kreuzberg 36, mit allerhand kleinen Cafés, Bars und Geschäften überall in der Umgebung.
***
The Apartment has two large rooms. Both are bright, with high ceilings, wooden floor and are fully equipped with furniture.
The first room has 25 m² and has nice wooden furniture, a 160 cm bed with a brand new mattress, a desk and a armchair for reading. The windows are rather new and have a good sound insulation.
The view from the Window is overlooking Wiener Straße and Görlitzer Park.
The second room is big with 36 m² with a nice layout and very bright and airy because of its three windows. It has a grate view over Spreewaldplatz and the Emaus-Church. It has has a leather seating area, a bed, a desk with a computer, an antique wooden wardrobe and a piano
Outside the door you have Kreuzberg 36 with loads of small cafés, bars and boutiques everywhere.
Die Wohnung liegt in der Wiener Straße, Ecke Ohlauer Straße, direkt am Spreewaldplatz und ist verkehrstechnisch bestens angebunden. Direkt vor der Tür fährt der Bus M29, der in der einen Richtung bis zum Hermannplatz oder auf der anderen Seite über Zoo/Kurfürstendamm bis ganz in den Westen Berlins fährt. In 4 Minuten Laufdistanz liegt der U-Bahnhof Görlitzer Bahnhof. Hier fährt die U1 Richtung Warschauer Straße oder Uhlandstraße. In etwa 10 Minuten ist man auch zu Fuß am Kottbusser Tor, wo man die U8 Richtung Hermannstraße, oder über den Alexanderplatz bis in den Prenzlauer Berg nehmen kann.
Auch zu Fuß ist man hier schnell an vielen schönen Orten (z.B. Oranienstraße 5 Minuten, Oberbaumbrücke 10 Minuten, Maybachufer 10 Minuten)
Direkt gegenüber ist der Görlitzer Park und das Spreewaldbad.
***
The apartment is situated on Wiener Straße, on the corner of Ohlauer Straße, directly on Spreewaldplatz an has a very good connection to public transport. Right on Spreewaldplatz the Bus M29 is leaving, wich connects you in one direction with Hermannplatz and in the other direction passes Zoo/Kurfürsten Damm and reaches the very west of Berlin.
In 4 minutes walking distance is the subway station Görlitzer Bahnhof. From here the U1 leaves to Warschauer Straße or Uhlandstraße. In about 10 minutes you can reach Kottbusser Tor, where the U8 leaves towards Herrmannstraße, or passing by Alexanderplatz connects you to Prenzlauer Berg.
Also by walking you can reach many interesting places (e.g. Oranienstraße 5 min., Oberbaumbrücke 10 min., Maybachufer 10 min.)
Right in front of the door is the Görlitzer Park and the Spreewaldbad (public swimming pool)
Sonstiges
Die Wohnung hat zwei Zimmer, die beide vom Flur aus erreichbar sind. Zwar sind die beiden Zimmer mit einer Tür verbunden, die jedoch fest verschlossen/abgeschlossen werden kann.
Die Küche ist recht klein und sehr interessant geschnitten, wurde aber von uns renoviert mit schönen Buchenholz-Platten und ist jetzt echt toll. Außerdem gibt es einen Gasherd und einen riesigen Kühlschrank.
Im Bad gibt es eine Badewanne mit Dusche drin.
Da wir drei Monate lang weg sind, ist es für uns sehr wichtig, jemanden zu finden, der die Wohnung für die gesamte Zeit nehmen möchte.
***
The apartment has two rooms that can be reached from the hallway. The two rooms are also connected by a door but this can be closed/locked securely.
The kitchen is not to big and has kind of an interesting layout, but we renovated it ourselves with beechwood boards and now it is a very nice kitchen. It has a gas stove and a very big fridge.
The bathroom has a Bathtub with a shower head.
Because we are traveling for three month, it is important for us to find someone who will take the apartment for the whole time.