Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
DEUTSCH
Es handelt sich um eine möblierte gepflegte 55,60m² Etagenwohnung (4.OG) mit Aufzug. Die Wohnung ist sehr hell, perfekt isolliert und gut geschnitten.
Ideal für ein Paar, Pendelarbeiter oder eine kleine Familie. Nicht raucher und keine Haustier gewünscht.
Es wird für dem Zeitraum 10.12.2016 bis 10.06.2017 vermietet (6 Monate).
Die Wohnung besteht aus 2 Zimmern, Küche und Bad sowie einem großen Balkon. Das Bad ist gefliest und mit einer Badewanne ausgestattet. Die Küche ist komplett ausgestattet (Waschmaschine, Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Arbeitsplatte, Geschirr, usw.). Bed, Sofa, Schrank und Vorhänge sind u.a. vorhandern.
ENGLISH
The 55,60m² apartement is fully furnished, very bright, good isolated (in Winter is almost not needed the heating on) and the distribution of the rooms is well thought. The flat is ideal for a couple, temporary worker or even for a small family. Please not smokers and not pets.
The renting period is from the 10th of December until the 10th of June (6 months).
The flat has 2 rooms, kitchen, bathroom and a spacious balcony. The bathroom is tiled and fitted with a bath tub. The Kitchen is fully equipped (Table, Washing machine, Electric Stove, Refrigerator, Microwave, Kitchen counter, plates, cups, etc.). There is also a Bed, Wardrobe and Curtains in the bedroom and a Sofa in the other room.
DEUTSCH
Die Wohnung ist zentral gelegen. Sie befindet sich zwischen Viktoria Park und Gleisdreieck Park. Verkehrsgünstig gelegen (Bushaltestelle vor dem Haus, 10 Min bis UBahn – SBahn Yorkstraße und Ubahn Mehringdamm). Unmittelbare Nähe von Einkaufmöglichkeiten, Kino, Cafes, Kinderspielplatz und Restaurants. Die Bergmannstraße ist nur 7min zu Fuß.
ENGLISH
The apartment is located in a residential area, great location in between Viktoria Park and Gleisdreieck Park. Public transport is also convenient, bus stop in front of the house and 10 min walking distance to Ubahn – Sbahn Yorkstrasse, same to Mehringdamm Ubahn station. You have supermarkets, cinema, cafes, playgrounds for kids and Restaurants nearby and Bergmannstrasse is just 7 min away by foot.
DEUTSCH
Grundmiete: 690,- EUR pro Monat zzgl. 185,- EUR Vorauszahlung für Gas, Wasser, Internet und Strom. Alle weiteren Betriebskosten sind in der Grundmiete enthalten. Monatliche Gesamtmiete: 875,- EUR. Keine Provision, da Angebot von Privat. Kaution 2xGrundmiete
Unterlagen für die Besichtigung:
- Mietschuldenfreiheit des aktuellen Hauptmieters
- Persönliche Daten
- 3 letzte Gehaltsabrechnung
- Schufa (jetzt beantragen) -auskunft.
Besichtigung am 02.10.16 nur nach Vorabstimmung. Bitte senden Sie die angefordeten Unterlagen und schreiben Sie bitte einer kurzen Beschreibung von sich selbst.
ENGLISH
The base rent is 690,- EUR monthly, plus 185,- EUR for the bills (Gas, water, internet and electricity. So the monthly rent is in total 875,- EUR, no extra commission, the offer is private. The guarantee deposits is 2 months base rent.
Documents needed for the visit:
- Oficial letter from your landlord stating that you don't owe him / her any money
- Personal Information
- The last 3 payslips
- Schufa (jetzt beantragen) document.
First visit on Sun 02.10, confirm appointment just via Email. Please send the required documents and a short description of yourself.