Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch:
Die Altbauwohnung mit Holzboden(ca. 60qm) im Eg hat zum einen ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, (Bettwäsche inklusive), sowie ein Wohnzimmer, ein Bad mit Dusche und Badewanne.
Die Wohnung beinhaltet auch eine benutzbare Waschmaschine, so wie eine Küche mit Herd, Ofen, Kühlschrank.
Die Wohnung ist zentral beheizt und hat Dsl Internet.
Im Flur befindet sich ein Klavier, falls Bedarf nach Klavierspielen ist.
English:
The old building appartment with wooden floor (about 60sqm) has one bedroom with a double sized bed (you will get sheets that you won't have to bring along), such as a living room, a bathroom with a little bathtube, such as a shower.
The appartment has also a washmashine that you can use, a kitchen with a stofe, oven, and a fridge.
The appartment has a central heating and has Dsl Internet.
In the corridor there is a piano in case you'd want to play on it.
Die Wohnung befindet sich an einer ruhig gelegenen Seitenstraße der Sonnenallee im beliebten multikulturellen Bezirk Neukölln.
Unweit der Weserstrasse, bekannt für ihre vielen Kneipen und Cafes, sowie dem Landwehrkanal, einem kleinen Park, vieler Einkaufsmöglichkeiten (Vitalia,Rewe etc.) und Spätis direkt um die Ecke überall.
Öffentliche Verkehrsanbindung sind zum einen die U7 ("Karl Marx Strasse" oder "Rathaus Neukölln"), ca. 7 minuten Fußweg, sowie der Bus an der Sonnenallee, ca. 1 Minute Fußweg.
The appartment lays on a quiet side street of the Sonnenallee in the popular district of multicultural Neukölln.
Close to the Weserstrasse, known for its bars and cafés, such as the landwehrkanal canal, a little park, lots of shopping possibilities for food (Vitalia, Rewe etc.) and kiosks just around the corner everywhere.
The public transportations are on the one hand the u7 ("Karl marx strasse" or "Rathaus Neukölln"), which takes about 7 minutes by foot, such as the bus in the Sonnenallee, that you reach in just 1 minute footway.
Deutsch:
Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung.
Es gibt eine Kaution zu bezahlen, die 300€ beträgt, welche zurückerstatt wird, sobald die Wohnung im vorherigen Zustand und nach Schlüsselübergabe zurückgegeben wird.
Es werden sich in der Wohnung keine Tiere befinden. Falls jedoch eine Katzenhaarallergie vorhanden sein sollte, kann ich nicht die Garantie dafür übernehmen, dass die gesamte Wohnung Katzenhaarfrei ist.
Ich habe Bilder hinzugefügt. Bei weiteren Fragen bitte mir direkt schreiben.
Bei beidseitigem Interesse möchte ich gerne einen Skypetermin vereinbaren und weiteres dann darüber besprechen.
English:
The entire appartment is non-smoking.
There is a security deposit to be paid that is 300€, which you'll get back when leaving the appartment in its former state and after giving back the keys.
There won't be any animals in this appartment, but incase you have a cathair allergy I cannot garantuee, that the appartment is completely free of cathairs.
I did attach some pictures of the appartment. Further questions please via email.
If there's interests on both of our sides, I'd like to agree on a skype appointment and talk there the details.