Helle Maisonette-Wohnung mit Dachbalkon zur Zwischenmiete

ZWISCHENMIETE vom 01.05.2017 bis zum 31.08.2017

--- for english see below ---

Während eines Auslandsaufenthaltes vermiete ich meine geliebte Dachwohnung vollmöbliert unter: Wunderschöne Maisonette-Wohnung im 4. und 5. OG. Sehr hell, mehrere große Fenster nach Süden raus. Sehr ruhig, da im Hinterhaus. Bestens angebunden: Die U6 (Seestraße) ist 3 Minuten zu Fuß entfernt, die Tram M13 4 Minuten, die U9 (Leopoldplatz) ca. 7 Minuten. In der direkten Umgebung finden sich Penny, Netto, Bio Company, Real, Lidl, DM, Edeka, Kaufland, diverse Gemüseläden, ein riesiger Asia-Supermarkt, H&M, Kaufhof etc etc. Nette Cafés, Kneipen und Imbisse für jeden Geschmack gibt es ebenfalls in Laufreichweite. Direkt vor der Haustür liegt ein Buchladen. Der Schillerpark ist ein paar Minuten zu Fuß entfernt, die Rehberge mit Plötzensee auch nicht weit.

Ich vermiete die Wohnung mitsamt all meinen Möbeln und nützlichen Dingen unter - an Geschirr oder Büchern soll es euch also nicht fehlen. Eine Waschmaschine ist ebenfalls drin. Sorgfalt im Umgang mit diesen Gegenständen sollte für euch im Gegenzug selbstverständlich sein.

Die Wohnung ist locker groß genug für 2, im oberen Geschoss steht ein 1,40 breites Doppelbett (Futon) und unten ein bequemes Ausklappsofa, ebenfalls 1,40 breit. Oben steht neben einem (leeren) Kleiderschrank ein großer Schreibtisch unter Dachfenstern und unten ein ausziehbarer Holz-Esstisch. WG-geeignet ist die Wohnung nicht, da sie offen gestaltet ist und somit zwischen beiden Ebenen nur eine Treppe, aber keine Tür liegt.

Da meine Verträge während meiner Abwesenheit weiterlaufen, enthält die Miete alle Kosten, inklusive Strom, Gas, Telefon, Internet, GEZ

Schreibt mir eine Nachricht, wenn ihr Interesse habt, und erzählt kurz was von euch - ich freue mich.

------------------------

For rent from 01.05.2017 till 31.08.2017

I am renting out my beautiful two level apartment while I am abroad: spacious, bright and quiet, with large windows opening up to a courtyard. Subway stops are close by: U6 (Seestraße) is 3 minutes away on foot, the tram M13 4 minutes, U9 (Leopoldplatz) around 7 min. In case you get hungry or thirsty, there's supermarkets (Penny, Netto, Bio Company, Real, Lidl, DM, Edeka, Kaufland, several turkish stores, an Asian market), fast food places, pubs and a few nice cafés right around the corner. And a bookstore one minute away. Schillerpark is close, the Rehberge-Park (with a lake!) also not far.

I am renting out my flat with all my furniture, dishes and books, so you should have everything you need, including a washing machine. In return, I ask that you treat everything as carefully as if it were your own.

There's enough space for two, one double bed upstairs and a large fold out couch downstairs. Additionally, there's a large (empty) closet and desk upstairs and a wooden dining table and bookshelves downstairs. The place is better for couples though, as there is no door between the two floors, just a staircase, and so a "WG" would probably not work unless you really know each other well.

Rent includes all fees: electricity, gas, water, telephone, internet, GEZ...

If you're interested, write me a message and let me know a bit about you. I'm looking forward to hearing from you.