Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich vermiete hier (im Auftrag meiner Freundin) ihre schöne sanierte Wohnung für max. 7 Wochen (Teilzeiträume sind möglich). Das Enddatum ist leider fix, da die Wohnung dann aufgegeben wird und an den Eigentümer zurückgegeben werden muss.
Die Wohnung verfügt über alles, was was man so im Alltag braucht:
- komplette Einrichtung
- sehr schönes Bad
- komplett eingerichtete Küche (Spülmaschine, Kühl-/ Gefrierschrank, Herd, Backofen)
- Küche und Wohnzimmer zusammen in einem Raum
- Separates Schlafzimmer > 20 m² mit Doppelbett
- WLAN (50 k)
- 40 Zoll Fernseher mit Apple TV
- Bügeleisen und Bügelbrett
Zwei weitere Anmerkungen gibt es noch:
- Die Wohnung wird inkl. vollständiger Möblierung vermietet
- Die Wohnung verfügt über ein weiteres Zimmer, das nicht mit vermietet wird (da müssen gerade ein paar Möbel drin zwischengelagert werden)
---------------------
The offer here is for my girlfriends flat (on behalf of which I write this here). The flat is very nice and refurbished and will be rented for 7 weeks max (shorter periods possible). The end date is fixed since the contract for the flat is cancelled already and we will need to hand the flat back to the owner afterwards.
The flat offers everything you need for your daily life:
- very nice bathroom
- completely furnished kitchen (fridge, oven, dishwasher)
- kitchen and living room are together in obne room
- separate bedroom > 20 m² with double bed
- Wifi (50 k)
- 40 inch TV with Apple TV
Two more things I have to mention:
- The flat will be rented completely furnished
- There actually is another room in the flat, but this one will not be rented (since currently we have to store some stuff in there)
Die Wohnung liegt in einer ruhigen und sehr grünen Nebenstraße im Wedding und ist fußläufig gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Alle Dinge des täglichen Bedarfes erreicht man aber auch sehr gut zu Fuß:
- U-Bahn (U2, U6) in ca. 5 min
- Verschiedene Supermärkte in ca. 5 min
- Spätis, Bäcker und Cafés etc. gibt es diverse im direkten Umkreis
- Zum Schillerpark mit großen Grünanlagen gelangt man ebenfalls innerhalb weniger, genauso zu Fitness First (Women) oder McFit wenn man möchte
---------------------
Nice green and quiet street. In a short walking distance you find excellent public transport connections. Everything for your daily needs you will find very close to the flat.
- Subway (U2, U6) within approx. 5 minutes
- different supermarkets within approx. 5 minutes
- Several small shops, bakeries, cafés in direkt neighbourhood
- Only a short walk to a large park (Schillerpark) as well as to fitness studios (Fitness First Women, McFit) if you want to
Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung.
Bei Anreise ist der Mietvertrag zwischen meiner Freundin und dem Zwischenmieter zu unterzeichnen.
Die Wohnung wird an max. 2 Personen vermietet. Die monatliche Miete beträgt 650 €. Als Kaution sind 300 € vorgesehen, die es natürlich wenn alles passt wieder zurück gibt.
---------------------
This is a non smoking flat.
Upon arrival you will have to sign a contract between you and my girlfriend for the lease.
The flat will be rented to 2 persons max. The monthly rate will be 650 €. As a security deposit I suggest 300 € (which you will of course get back completely when averything works fine).