Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hi liebe Interessenten
Ich vermiete meine wunderschöne 2-Raum-Wohnung ab Anfang April bis Ende September 2015. Es kann mit ein paar Tagen Spielraum nach hinten verhandelt werden.
In der Wohnung sind: Balkon, Bad mit Badewanne+Fenster,ein großes Zimmer von dem aus Balkon und das kleinere Zimmer abgehen. Die Wohnung ist teilweise möbliert, die Küche ist komplett ausgestattet. Eine Waschmaschine gibt es nicht, aber der nächste Waschsalon ist 8 Gehminuten entfernt in der Neutadt.
Bitte schicke mir eine Kurzbeschreibung zu dir/ wie lange du in der WOhnung bleiben möchtest und ab wann. Ich melde mich, wenn ich dich zur Wohnungsbesichtigung einlade.
Ich freu mich
LG, Alica
Dear interested people in this flat,
I will let my 2-room-apartment from April 2015 to September 2015.
In the apartment you can find: Balcony,bathroom+bathtub with a window, a living room leading from which you can enter the sleeping room as well as the balcony. The apartment is ready-furnished, except for a washing mashine. But there are laundry washing places nearby, within a 10min walk.
If you are interested in hiring my apartment,please send me an email with short description of who you are&what your occupation/stay is in Dresden. I will only reply, if I invite you to come and visit the flat.
looking forward to meeting you,
Alica
Die Wohnung ist wunderschön in der Leipziger Vorstadt gelegen: ruhig, mit Balkon Süd-West-Seite, Garten-Innenhof, nachmittags kannst du die Sonne auf dem Balkon genießen.
Die Anbindung ist super: 8min Gehweg zur Bahn 3/7/8 und zum Neustädter Bahnhof.
Um die Ecke sind ein Lidl, die VG und der Bio-Spätshop der Leipziger-Vorstadt. Du bist in 10Minuten an der Elbe, in 10 Minuten im Alaunpark, in 8 Minuten in der Neustadt.
-----------------------------------------------------------------
The apartment is situated beautifully in the Leipziger Vorstadt at the edge of Dresden's most popular quarter Neustadt. To the Neustadt, Bahnhof Neustadt station and tramways 7/8/3 it takes you a 7-10 minutes walk.
the Apartment is very quiet, you can enjoy the sun on the balcony in the afternoons.
Beachte!!
*Die Wohnung wird nur an Nicht-Raucher vermietet.
*Wenn du mit deinem Partner/in einziehst, erhöht sich die Miete um 20€/monatlich wegen erhöhter Nebenkosten(Strom, Heizung, Wasser)
Die Wohnung ist nicht WG_tauglich, kann aber für Päärchen geeignet sein - es gibt ein Durchgangszimmer, was als Wohnzimmer genutzt werden kann und ein Schlafzimmer.
Die Nachbarn sind alle nett, und man kann sich mal Werkzeug oder ein Buch in der hauseigenen Privatbibliothek im oberen Stockwerk ausleihen:)
---------------------------------------------------------------
Beware!
*The apartment will be only hired out to non-smoking-people.
*If you move in with a partner, I raise the rent for 20€/monthly (higher costs of heating/water/current)
The apartment can be hired by singles or couples; it is NOT convenient to live with friends/unknown as shared apartment, as you have to pass the living room to enter the sleeping room.
The neighborhood is very nice and there is kind of a private library in the house-maybe they lend english books, too?