Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo liebe Kurzentschlossene.
Vom 2. Mai bis einschließlich 13. Juni möchte ich meine Wohnung anbieten. Sie hat zwei Räume (Wohn- und Schlafzimmer) sowie Küche, Bad mit Badewanne und Balkon. Im Schlafzimmer befindet sich ein Doppelbett und im Wohnzimmer eine Couch, die zu einem Doppelbett umgebaut werden kann. Am Schlafzimmer befindet sich ein kleiner Balkon mit Sitzgelegenheiten und Tisch. Die Waschmaschine befindet sich im Keller. Wer die Wohnung nimmt, erklärt sich bereit sich um meine Katze zu kümmern (Futter geben, Katzenklo machen), sowie die sehr genügsamen Pflanzen zu gießen. Ihr könnt die Wohnung tageweise Mieten (15€/Tag) oder für den gesamten Monat für 350€.
Hello,
from 2nd of May to 13th of June I offer you my appartment. It has a living, a bed and bath room with tub and a kitchen. The bed room has a double bed and balcony acces with seats and table. In the living room you find a couch that is convertible to a double bed. You'll find the washing mahine is in the cellar. In case of taking the appartment, you declare to take care of my cat (feeding, and clean the cat toilett) and of my undemanding plants. You can rent the appartment on a daily base of 15€ or for 350€ for the whole month.
Hola,
desde el 2 de mayo hasta el 13 de junio se alquila mi piso. Tiene dos habitaciones, baño con bañadera y cocina. En el dormitorio hay una cama doble y acceso al balcon con silla y mesa. En salon encontraran un sofa que es convertible a una cama doble. La lavadora esta en el sotano. En caso de alquilar el piso, tienen que cuidar a mi gata (darla comida y limpiar la caja de arena) y regar mis plantas de poco exigente. Se puede alquilar el piso por dias (15€/dia) o para el mes completo por 350€.
Deutsch:
Die Wohnung befindet sich mitten in der Dresdner Neustadt, dem bunten Stadtteil, gleich am Alaunpark. Die Straßenbahnhaltestelle "Alaunplatz" (Linie 13) ist keine 2min von der Haustür entfernt. Späties, Kneipen, Cafés, Restaurants, Locations zum Tanzbeinschwingen sind alle bequem fußläufig erreichbar. Zur Dresdner Alt-Stadt sind es zu Fuß etwa 30 min, mit der Tram 15 min. Zum Einkaufen gibts in 5min Entfernung einen Netto und einen kleinen Bio-Markt, sowie in 10min Entfernung einen REWE und die Biosphäre.
English:
The Appartment is well situated in the Dresden Neustadt, close to the Alaun Park. Tram acces 2min to walk (Station: Alaunplatz, Line 13). Bars, Restaurants, Dance Locations are reachable in a few minutes to walk. It takes 30 min to the old town of Dresden to walk and 15 by using the Tram. You will find several super markets and organic markets right neae to you (5-10min).
Español
El piso esta en el barrio Dresden Neustadt, cerca del parque "Alaunpark". Tienes parada de Tranvia ("Alaunplatz" Linea 13) 2 minutes de pie de la casa. Hay restaurantes, cafes, estancos, discotecas muy cerca. Hacia la ciudad vieja de Dresden son unos 30 min de pie o 15min con la tranvia. Hay algunos supermercardos y mercados para prudoctos organicos muy cerca (5-10min)
W-Lan verfügbar
WIFI acces