Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH BELOW
Die Wohnung ist eine Maisonette mit vielen Dachbalken und Fachwerk-Wänden. Sie erstreckt sich im Dachgeschoss über zwei Ebenen. Die Böden bestehen aus Dielen - ausser im zentralen Wohnzimmer, hier ist der Boden weiss gefliesst.
Eine Treppe führt vom großen Wohnzimmer (ca. 30m²) hoch zu einem großen Schlafzimmer (ca. 25m²) und dem zweiten Bad mit Badewanne. Ein Vorhang trennt einen kleineren Arbeitsbereich ab. Der Dachboden kann durch das Bad betreten werden.
Unten liegen neben dem Wohnzimmer noch zwei kleinere Räume (jeweils circa 15). Außerdem ein kleines Bad mit Dusche im Eingangsbereich gegenüber der Küche.
Wir lieben die Wohnung sehr, haben jetzt aber die Möglichkeit in ein Haus zu ziehen!
___________________________________________________________________________
ENGLISH
This flat is a maisonette with four rooms. It is timber-framed and particularly beautiful! The attic flat has two floors, connected with a staircase that enters the big living room. This room has white tiles - the other rooms floor boards. Upstairs, you find a big bathroom and a second big room (circa 25 qm) as well as a small room only separated with a curtain. Downstairs, there are two smaller rooms (circa 15 qm), a small kitchen and a small bathroom beside the big living room. All rooms have pitchs of the roofs. Additionally, you'll have an attic.
We really love this flat and only exchange it for a house with garden.
Die Wohnung ist zentral in der Innenstadt gelegen, direkt am Schwabentor. Trotzdem seit ihr auch direkt in der Nature, da ihr dann nämlich direkt am Schloßberg wohnt. Ihr könnt überall hinlaufen. Zum Hauptbahnhof, Theater, der Zentralen Universitätsbibliothek oder dem Münstermarkt usw. sind es zu Fuss nur maximal 10-15 Minuten. Das Atlantik und Ruefetto (Bars) sind in der gleichen Strasse. Da die Wohnungf im obersten Stockwerk liegt, ist es dennoch recht ruhig.
The flat is situated in the centre of Freiburg. It's very close to Schwabentor. However you are also really close to anture, as you would live directly next to the Schloßberg. You can walk pretty much everywhere: For instance, it's only 10 minuted to the main train station, the theater and the central library of the university. There are many Outdoor-Shops around. You'll also find the bars Atlantik and Rufetto very close by.
Wenn ihr Fragen habt ruft einfach an. Wir suchen schnellstmoeglich Nachmietende da wir spontan in ein Haus ziehen. Deswegen werden wir kurzfristige Termine fuer die Wohnungsbesichtigung arrangieren! Die Fotos sind beim Einzugstrubel entstanden :) Wir ziehen zwar aus, können aber wenn nötig, ein paar Möbel da lassen.
If you have any questions, don't hesitate to call. We are looking for new tenants as fast as possible because we decided spontaneously to move into a house. We will arrange near-term flat tours! The pictures were taken when we moved in ;) We are moving out, but if needed could provide some furniture.