Ich bin auf Reisen und vermiete meine hübsche und extrem gemütliche Zweizimmer-Wohnung im Karoviertel. Zeitraum: Vom 02. bis zum 16. Januar (nach Absprache evtl. auch länger).
Die Wohnung ist hell, verfügt über ein geräumiges Vollbad und einen Dachzugang(!). Ein Supermarkt (Karomarkt) befindet sich direkt gegenüber, außerdem wimmelt es in nächster Nähe von kleinen feinen Lädchen, Cafés und Boutiquen. Kurz: Hier ist es sehr charmant und man ist mittenmang dabei.

I\'m going to Amsterdam and rent my beautiful and very comfortable two-room-appartment in the Hamburger Karoviertel. From the 2nd until the 16th of January (maybe also a little bit longer).
My place is very bright, it has big bathroom (with bathtub!), a little but brandnew kitchen, a rooftop, a TV, W-lan internet. A supermarket is right across the street, further are there tons of nice bars, cafés, boutiques in the area. To make a long story short: This is one of nicest areas in town. Living in St. Pauli means to be there, were everything happens: soccer games, fleamarkets, concerts, streetfestivals, a vibrant nightlife... But don\'t worry, it is quiet here - a place where you also get a good night sleep :-)
Enjoy!