Wohnung:
English below:

Hej. Ich vermiete im August meine wunderbare WOHNUNG (ohne Mitbewohner) unter. Ideal für Wohungssuchende oder für einen längeren Urlaub in Köln:

Die Wohnung liegt im Hinterhaus eines Altbaus im 2ten Stock und hat 2 Zimmer + KDB. Das Bad hat eine Badewanne und die Küche ist komplett eingerichtet mit Ofen und Cerankochfeld und als besonderen Bonus gibt es eine Spülmaschine. Auf dem Hinterhof kann meine sein Fahrrad gefahrlos abstellen und ihn außerdem im Sommer als Terrasse nutzen.

Ich würde dir meine Wohnung gerne weitestgehend so überlassen wie sie ist : Sprich du darfst meine Sachen (Töpfe, Pfannen, Staubsauger, Bett, Couch etc. ) gerne benutzen, aber behandle sie bitte pfleglich. Platz für Kleidung und persönliche Kleinkram richte ich dir natürlich ein - Ansonsten kann man kann ja auch über alles reden.

Im Mietpreis enthalten sind: sämtliche Nebenkosten, Internetnutzung über WLan, Waschmaschinenmitbenutzung + ein großer Trockenplatz auf dem Speicher.



Die Miete beträgt pauschal 500 Euro. Man kann aber auch gerne über einen verkürzten Aufenthalt (bspw. eine Woche weniger) reden.


-------



Hi. My FLAT is for rent from August 6th to September 13th.
Perfect for people searching for a flat or extended holidays in cologne.

The flat is situated in a calm backyard, 2nd floor, and consists of 2 rooms plus kitchen and bathroom. The kitchen is fully equipped and as a bonus there is a dish washer. Included in the rent are all utilities, wifi, and the use of the washing machine.


The rent is all-inclusive 500 Euros. A shorter stay (e.g. 1 week less) can be negotiated.



 
Lage:
Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs sind in unmittelbarer Nähe (Rewe, Aldi, Bäcker, Fleischer, Drogerien) ferner ist zweimal in der Woche Markt, es gibt einen Flohmarkt, Cafés, Kneipen und was man sonst so braucht.

Verkehrsgünstig ebenfalls perfekt: 3 Min bis zum HBF, sämtliche Straßenbahnen laufen am Ebertplatz zusammen.


----

Close by you will find stores for all the daily needs, a market, plus cafés, bars etc.
All public transportation (Main train station and all trams) are close by too.