sonnige Altbauwohnung in ruhiger Lage (langfristige Untermiete möglich)

Hej,
(English below)

wegen eines Forschungsaufenthalt vermiete ich meine sonnige, gemütliche Wohnung in Connewitz. Sie hat 2 Zimmer (je 18qm), eine kleine Küche, in der man aber auch gemütlich sitzen kann und ein Bad mit Badewanne. Es ist eine halbsanierte Wohnung, was seinen eigenen Charme hat und sich nur selten in Leipzig finden lässt. Das Schlafzimmer ist zum kleinen Garten raus(Ostseite). Dahiner liegen Schrebergärter, sodass es absolut ruhig und ungestört ist. Die anderen Zimmer gehen zur Straße raus (Westseite). Da es sich um eine kleine Nebenstraße handelt, auf der fast nie Verkehr ist, ist aber auch ruhig und gemütlich ist. Die Wohnung ist vollmöbliert, aber nicht vollgestellt. Fast alle Räume haben Holzböden: Wohnzimmer (Fischgrätenparkett), Schlafzimmer und Flus (Dielen). Das Bad hat einen alten Steinboden. In der Küche gibt es einen Holzboden, darüber liegt aber selbstverlegtes PVC im Schachbrettmuster.

!!!Einzugs- und Auszugsdatum können wir auch individuell abstimmen. Langfristige Untermiete ist auch möglich!!!
______

Hej,
I am subletting my cosy, sunny apartment in exciting-alternative Connewitz from the middle of September – the end of January. You will have a full funitured 2-room-apartment, with wooden floors in a calm sidestreet directly in the heart of Connewitz.10 minutes by train to the city center, Bars and great restaurants just around the corner. Located in a quiet street, this space is perfect for a retreat in between all the Leipzig city life.