TAUSCH/SWAP ONLY: Wunderschönes, ruhiges Studio direkt am Volkspark Friedrichshain (S Landsberger Allee)

SWAP ONLY! NUR ZUM TAUSCH! ENGLISH BELOW!

Biete hier meine kleine aber feine 1-Zimmer-Wohnung (Studio) zum Tausch an. Offiziell befindet sich die Wohnung im Prenzlauer Berg, man ist aber innerhalb einer Minute in Lichtenberg oder Friedrichshain.

Die Wohnung verfügt über einen Balkon zum Innenhof. Auch alle vorhandenen Fester zeigen in den Innenhof. Zwar sind alle Fester dem Norden ausgerichtet, aber aufgrund der sehr hellen Außenfasade des gegenüberliegenden Gebäudes, wird sehr viel Licht hereinreflektiert. Meine Pflanzen mögen es sehr gerne.

Die Wohnung befindet sich im 3 O.G. des 1. Quergebäudes. Die Nachbarn sind ruhig und freundlich.

Man kommt in einen kleinen Flur rein. Direkt daran ist das Bad mit Badewanne, Platz für Waschmaschine und eventuell Trockner. Durch den Flur kommt man auch in das etwa 20m2 große Hauptzimmer, welches auch ein Durchgangszimmer ist, durch welches man in die Küche gelangt. Die Decken sind etwa 2,80m hoch. An der Küche befindet sich der Balkon.

Es gibt einen Rewe City (geöffnet bis 24:00), den man in 5 Minuten erreichen kann. Dabei läuft man vorbei an der Tram-Haltestelle Landsberger Allee/Petersburger Str. Auch findet man dort einen Netto, Schneider, Blumenladen, Gym, etc. etc.

Um in den Volkspark zu kommen, muss man quasi nur 2 Straßen überqueren (3 Min. Fußweg). Die Ringbahn (Landsberger Allee) ist innerhalb von 7 Minuten zu erreichen. Des Weiteren gibt es in unmittelbarer Nähe einen Lidl, John Reed, FitX, zahlreiche Restaurants.

Ich suche:
1) Eine 1,5-2 Zimmer Wohnung innerhalb des Rings.
ODER
2) Ein WG-Zimmer in Kreuzberg/Neukölln. Mir ist sehr wichtig, dass es KEINE Zwecks-WG ist. Ich möchte gerne mit Menschen zusammenleben, die gerne gemeinsam Kochen, Dinge unternehmen. Will auch gerne Haustiere haben.

Kurz zu mir: Ich bin männlich, queer, türkisch/syrische Wurzeln, 30. Psychologe und Psychotherapeut in Ausbildung. Liebe Pflazen, Musik (machen), Kochen, Sport, Party, etc.

Meldet euch gerne über Telegram (@abuyrr).

_____________

SWAP ONLY! FOR EXCHANGE ONLY!

I’m offering my small but lovely 1-room apartment (studio) for a swap. Officially it’s located in Prenzlauer Berg, but you can reach Lichtenberg or Friedrichshain within one minute.

The apartment has a balcony facing the inner courtyard. All windows also face the courtyard. Although the windows face north, a lot of light is reflected inside due to the bright exterior façade of the opposite building—my plants love it.

The apartment is on the 3rd floor of the first rear building. Neighbors are quiet and friendly.

You enter into a small hallway. Directly off it is the bathroom with a bathtub, space for a washing machine and possibly a dryer. From the hallway you reach the main room (about 20 m2), which also serves as a walk-through room leading to the kitchen. The ceilings are about 2.80 m high. The balcony is accessible from the kitchen.

A Rewe City (open until midnight) is a 5-minute walk away, passing the Landsberger Allee / Petersburger Str. tram stop. Nearby you’ll also find a Netto, tailor, flower shop, gym, etc.

The Volkspark is basically just two streets away (3 minutes on foot). The Ringbahn (Landsberger Allee) can be reached in 7 minutes. There’s also a Lidl, John Reed, FitX, and many restaurants close by.

I’m looking for:

A 1.5–2 room apartment within the Ring, OR

A shared apartment room in Kreuzberg/Neukölln. It’s very important to me that it’s NOT a purely functional WG. I want to live with people who enjoy cooking together and doing things together. I’d also like to have pets.

About me:

I’m male, queer, with Turkish/Syrian roots, 30 years old. I’m a psychologist and psychotherapist in training. I love plants, music (making it), cooking, sports, partying, etc.

Feel free to contact me via Telegram (@abuyrr).