Komplett möblierte 1-Zimmer-Wohnung im Herzen des Samariterkiezes, Friedrichshain

**<— English below —>**

**Beschreibung (Zimmer / Wohnung)**
Wegen eines längeren Auslandsaufenthalts vermiete ich meine charmante und großzügige 1-Zimmer-Wohnung zur Untermiete. Die Wohnung ist ca. 51 m2 groß, vollständig möbliert und ideal für eine Einzelperson oder ein Paar.

Das Herzstück der Wohnung ist das große Wohnzimmer (ca. 33 m2), das als Wohn-, Schlaf- und Arbeitsbereich dient. Es ist ausgestattet mit einem Doppelbett, einem geräumigen Kleiderschrank, einem Arbeitsplatz (Schreibtisch mit Stuhl, zwei Monitoren), einem aufklappbaren Esstisch, einem Sofa sowie zwei Sesseln.

Die separate Küche ist ebenfalls großzügig geschnitten. Da ich leidenschaftlich gern koche, ist sie sehr gut ausgestattet mit allem, was man im Alltag braucht: Herd, Backofen, Kühlschrank, Geschirr und Besteck, Airfryer, Reiskocher, Küchenmaschine, Töpfe, Pfannen und mehr.

Du brauchst also im Grunde nur deine Kleidung und ein paar persönliche Dinge mitzubringen – die Wohnung ist komplett möbliert und voll ausgestattet. 😊

**Haustier (Katze)**
In der Wohnung lebt meine Katze Sima. Die Wohnung ist ausschließlich für echte Katzenliebhaber geeignet. Es ist mir sehr wichtig, dass du Katzen nicht nur „okay“ findest, sondern wirklich gern mit ihnen zusammenlebst und Freude daran hast, dich liebevoll um sie zu kümmern.

Während meiner Abwesenheit übernimmst du zuverlässig ihre Versorgung (füttern, frisches Wasser bereitstellen, Katzenklo reinigen und ihr regelmäßig Aufmerksamkeit schenken). Sima ist sehr lieb, sozial und kuschelt gerne – sie sucht Nähe und freut sich über Zuwendung. Entsprechend wichtig ist mir ein verantwortungsvoller, achtsamer und liebevoller Umgang mit ihr.

Der gesamte Katzenbedarf (Streu, Futter, Näpfe etc.) ist bereits vorhanden – du musst nichts extra kaufen oder organisieren. Bei Tierhaarallergie oder wenn du dich mit Katzen nicht wohlfühlst, ist diese Wohnung leider nicht geeignet.

**<— English —>**

**Description (Room / Apartment)**
Due to a longer stay abroad, I am subletting my charming and spacious one-room apartment. The apartment is approx. 51 m2, fully furnished, and ideal for a single person or a couple.

The highlight is the large living room (approx. 33 m2), which serves as living, sleeping, and working space. It comes with a double bed, a spacious wardrobe, a workstation (desk, chair, two monitors), a foldable dining table, a sofa, and two armchairs.

The separate kitchen is generously sized as well. As I enjoy cooking, it is very well equipped with everything needed for everyday use: stove, oven, refrigerator, dishes and cutlery, air fryer, rice cooker, food processor, pots, pans, and more.

All you really need to bring are your clothes and a few personal items – the apartment is fully furnished and well equipped. 😊

**Pet (Cat)**
My cat Sima lives in the apartment. This place is **only suitable for genuine cat lovers**. It’s important to me that you don’t just feel “okay” about cats, but truly enjoy living with one and are happy to care for her with warmth and affection.

During my absence, you’ll reliably take care of her (feeding, providing fresh water, cleaning the litter box, and giving her regular attention). Sima is **very sweet, social, and loves to cuddle** — she seeks closeness and enjoys human company. A responsible, mindful, and loving approach is therefore essential.

All cat supplies (litter, food, bowls, etc.) will already be provided — you won’t need to buy or organize anything. If you have pet allergies or feel uncomfortable around cats, this apartment is unfortunately not a good fit.