Helle 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon im Helmholtz-Kiez – Zwischenmiete

English version below

Ich vermiete meine kleine, sehr hübsche 1-Zimmer-Wohnung im Herzen von Prenzlauer Berg – mitten im beliebten Helmholtz-Kiez – zur Zwischenmiete.

Die Wohnung ist ca. 40 m² groß, sehr hell und besteht aus einem Wohn-/Schlafraum, einer separaten Küche, einem Badezimmer sowie einem Süd-Balkon, der zum Sonne genießen einlädt.
Die Einrichtung ist voll möbliert, aber bewusst reduziert – ideal für Menschen, die Klarheit und Einfachheit schätzen-

Wichtig:
Die Wohnung eignet sich ausschließlich für eine ruhige Einzelperson.
Das Haus ist Teil einer angenehmen, ruhigen Nachbarschaft – daher ist es nicht geeignet für Partys, laute Musik oder häufigen Besuch. Ich suche eine verantwortungsvolle und respektvolle Person, die für diese Zeit ein stilles Zuhause auf Zeit sucht.

Die Lage:
Direkt im lebendigen Helmholtz-Kiez mit Cafés, Restaurants, kleinen Läden und Parks
Trotz zentraler Lage: sehr ruhig
Sehr gute Anbindung: U Eberswalder Straße und S Schönhauser Allee sind in ca. 6 Minuten zu Fuß erreichbar
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I’m renting out my small, charming 1-room apartment in the heart of Prenzlauer Berg – right in the popular Helmholtz-Kiez – for a temporary sublet.
The apartment is approx. 40 m², very bright, and consists of a combined living/sleeping area, a separate kitchen, a bathroom, and a south-facing balcony that’s perfect for enjoying the sun.
The space is fully furnished but deliberately minimalist – ideal for someone who appreciates clarity and simplicity.

Important:
The apartment is suitable for one quiet person only.
The house is part of a peaceful and respectful community, so it is not suitable for parties, loud music, or frequent guests. I’m looking for a reliable and considerate tenant who values a calm and relaxed environment.

Location highlights:
Located in the vibrant Helmholtz-Kiez, with cafés, restaurants, small shops, and parks nearby
Despite the central location, the apartment is very quiet
Excellent public transport connections: U Eberswalder Straße and S Schönhauser Allee are about a 6-minute walk away