*fully furnished/1-2 years/centrally located/lots of space*

Lieber Wohnungssuchender, (english version below)

ich vermiete für 1-2 Jahre meine große, ruhige und grüne 1-Raumwohnung mit Terasse, Garten und Hollywoodschaukel in ruhiger Lage am Rande des Dresdner Szeneviertels , sehr nahe des Alberplatzes und Bahnhofs Neustadt.

Die gut geschnittene Wohnung besteht aus einem großen offenen Raum, mit voll ausgestatteter Einbauküche in abgelegener Ecke und abgetrenntem Schlaf- und Arbeitsplatz (keine Tür dazwischen!). Vom Wohnzimmerbereich aus geht eine Glastür raus auf die Terasse mit Südseite, von wo aus man direkt in den umliegenden Garten kommt und sich sonnen oder auch wunderbar arbeiten kann. Die Wohnung eignet sich auch besonders für Menschen die viel im Homeoffice arbeiten! Es ist sehr ruhig hier und du kannst wählen zwischen einem großen Schreibtisch drinnen oder der Terasse draußen, wo man auf der Hollywoodschaukel sitzend an der frischen Luft arbeiten kann ;).

Ausstattung der Wohnung:
Großes Doppelbett (1,60m), Sofa, Kleiderschrank, Schreibtisch und Eßtisch, sowie ein Flachbildschirm mit HDMI-Kabel. Eine Gemeinschafts-Waschmaschine befindet sich im Keller.
Es gibt einen abgeschlossenen Fahrradkeller und überdachte Fahrradstellplätze direkt vorm Fenster.

Zu den Straba-Haltestellen Bahnhof Neustadt und Albertplatz braucht man 3 min zu Fuß, zum Einkaufen und Feiern in die Neustädter Kneipen 5-15 min. Und wenn man ganz faul ist, dann hopst man auf ein Bier in den Garten vom "Wettbüro".
Trotz der zentralen Lage liegt das Haus in einer ruhigen Ecke der Neustadt und ist als Hinterhaus vom Straßenlärm abgeschottet.

Die Wohnung wird bevorzugt an Berufstätige aus dem In- oder Ausland vermietet.

--> English speakers welcome!

I´m rentig out my fully furnished apartment to 1-2 people (couples are welcome) which are working in Dresden.
Rentingtime can be 1 year up to 2 years or even longer.
It´s an quite big apartment with a terrace and garden in a quiet place in central Dresden next to the most important stations for public transport in "Dresden Neustadt".
The appartment is fully furnished, with a equipped kitchen, own bathroom, nice and cosy livingroom, comfortable doublebed, washingmachine and everything you need for your stay in the most popular place in Dresden. The appartment is very close to the trainstation "Bahnhof Neustadt" and Albertplatz" which are the mostl important traffic stations in the area and the best nightlife locations are also nearby.The apartment has also a very good atmosphere to work in your homeoffice, because it´s very silent and you can work outside on the terrace too! ;)
A walk to the popular river Elbe and the historic citycenter "Dresden Altstadt" takes you 20 minutes.

If you are interested, just send me a message with a short description about your person and your plans :)
Best regards Elli