Gemütliche 1-Zimmer-Wohnung in Rödelheim / Hausen - a cozy 1 room apartment in Rödelheim / Hausen

Das Haus befindet sich im Stadtviertel Rödelheim (an der Grenze zum Stadtviertel 'Hausen')
und ist eine Minute von der U-Bahn-Station 'Hausener Weg.' [U6] entfernt.
Der S-Bahnhof Rödelheim (S3,S4 und S5) ist auch innerhalb von 10 Minuten zu Fuß zu
erreichen.
Nidda-Fluß, Freibad Hausen, Freibad Brentano und Solmspark ebenfalls 5-7 Minuten zu Fuß. ReWe, Aldi 7-10 Minuten zu Fuß. Bäcker, Thai, Pizzeria, Kiosk sind in unmittelbarer Nähe.

ENGLISH
The building is located in the district Rödelheim (at the border of the district Hausen). It is located 1 walking minute from the U-Bahn station 'Hausener Weg.' [U6].
The S-Bahn station 'Rödelheim' (S3, S4 and S5) can be reached by foot in 10 minutes.
The river Nidda, (open) swimming pools Hausen and Brentano, as well as Solmspark are 5-7 miuntes away.
Grocery stores such as ReWe. Aldi, etc. are located 7-10 walking minutes away.
Bakery, thai and pizza restaurants are also nearby.

Tierhaltung ist in der Wohnung nicht gestattet.
In der Wohnung wird nicht geraucht.
Abschlagzahlung: der Herd muss für eur 150 übernommen werden.


Die Wohnung wird direkt vom Eigentümer angeboten.
Wir suchen einen Nachmieter zum 1.6.2022. Ein späterer Einzug ist auch möglich. Dabei werden Interessenten bevorzugt, die langfristig (ab 2 J.) in der Wohnung bleiben möchten.
Es wird erwartet, dass Mieter eine Haftpflichtversicherung abschliesst.

Vor dem Besichtigungstermin werden potenzielle Interessenten gebeten einen Wohnungsinteressentenbogen auszufüllen sowie ihre Schufa (jetzt beantragen) -Auskunft vorzulegen.

Alternativ bitte bei der Kontaktaufnahme die folgenden Informationen mitteilen:

Frau/Herr:
Name:
Vorname:
Geb.datum:
Geburtsort:
Falls keine deutsche Nationalität, Aufenthaltstitel bis:
Familienstand:
Arbeitgeber:
beschäftigt seit:
Berufliche Tätigkeit:
Monatl. Netto-Einkommen:
Sonst. Einkommen (monatl):
Jetziger Wohnort:
Mobil:
Email:
Eine Mietbürgschaft (z.B. von den Eltern kann gestellt werden): Ja/Nein


ENGLISH
No pets are allowed in the flat. You cannot smoke in the flat (are welcome use the balcony)

The flat is offered from the landlord. We are looking for a new tenant from 1.06.2022. A later start of the lease is also possible.
The stove must be taken over from the current tenant for eur150.

Long-term tenants will be preferred.
Tenants will have to provide a liability insurance.

Prior to viewing the apartment, potential tenants are requested to provide the following information as well as a schufa (jetzt beantragen) information document (https://www.schufa (jetzt beantragen) .de/en/) - debt related information.

Mr/Mrs:
Name:
First Name:
Date of birth:
Place of birth:
If not German national, visa valid until:
Married: Yes/No
Employer:
since:
Profession:
Mtly net income:
Other income (mtly):
Current address:
Mobil:
Email:
Can your parents provide a rental guarantee: Yes/No

Bei Bedarf und nach Absprache können zusätzlich übernommen werden:

Waschmaschine (Toplader AEG, 6kg) – 80€
Kühlschrank – 80€
Tisch mit einem Stuhl – 100€
Regal Kallax Ikea, 70x70cm – 20€