Gemütliches Studio mit Terrasse im Zentrum von Grimma

English: The "Northern Lights" apartment welcomes you to the heart of the Mulde city of Grimma. Right in the center, with ample parking and a private terrace in a well-kept garden, you will find everything you need to live here.

The apartment offers space for up to four people, each with a double bed and a sofa bed.

The brand new fitted kitchen leaves nothing to be desired. You can start cooking straight away, even the spice rack is stocked. A coffee machine and kettle are also available.

The WiFi is fast and you can watch all the usual TV channels on the TV, but you can also log in to any streaming service.

Just a few meters away you will find a cinema, a supermarket and the city center with all the stores you need for your daily needs.
Walking, hiking or jogging along the Mulde river is also always a pleasure.

As a bonus, you get a friendly and relaxed landlady who is guaranteed to be available to answer any questions and lives just a few kilometers away.
German: Das Apartment "Nordlicht" heißt dich im Herzen der Muldenstadt Grimma willkommen. Mitten im Zentrum, mit ausreichend Parkmöglichkeiten und einer eigenen Terrasse in einem gepflegten Garten, findest du hier alles was du zum Leben brauchst.

Das Apartment bietet Platz für bis zu vier Personen, in je einem Doppelbett und einer Schlafcouch.

Die nagelneue Einbauküche lässt keine Wünsche offen. Du kannst direkt loskochen, selbst das Gewürzregal ist gefüllt. Eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher sind ebenso vorhanden.

Das Wlan ist schnell und auf dem Fernseher kannst du alle gängigen TV-Sender empfangen, dich aber auch bei jedem Streamingdienst anmelden.

Nur wenige Meter entfernt findest du ein Kino, einen Supermarkt und das Stadtzentrum mit allen Läden des weiteren täglichen Bedarfs.
Spazieren, Wandern oder Joggen an der Mulde ist auch immer ein Genuss.

Als Bonus bekommst du eine nette und entspannte Hauseigentümerin, die garantiert für alle Fragen zur Verfügung steht und nur ein paar Kilometer entfernt wohnt.