Untervermietet

*Foreign people are welcome too. english version below*

Hey du,

Da ich vom 1. November bis 30. November, vielleicht sogar bis 5. Dezember. unterwegs bin, vermiete ich für diese Zeit meine Wohnung unter. Die Wohnung befindet sich im Hinterhaus eines Reihenhauses, in dem ich und mein Nachbar wohnen. Wir beide haben unsere eigene Wohnung mit eigener Küche, teilen uns aber den Flur und das Bad. Wir verstehen uns gut, bekochen uns hin und wieder gegenseitig oder gehen zusammen Tischtennis spielen. Trotzdem würde ich uns nicht als WG bezeichnen, da wir uns manchmal auch ne Woche garnicht sehen und jeder einfach sein Ding macht. Er kommt aus Deutschland und studiere in Universitäten. Wir achten stets darauf, das Bad sauber zu halten und natürlich solltest du auch meine Wohnung sauber und ordentlich halten. Meinen Nachbarn würdest du bei der Besichtigung auch kennenlernen.
Zudem gibt es einen hübschen kleinen Garten, den du gerne mitbenutzen kannst. Weiterhin steht eine Waschmaschine zur Verfügung und dein Fahrrad kannst du auch überdacht unterstellen.
----------------
Hey you,

I will be out of town from 1.November. until 30.11., maybe even until 05.12, so I am subletting my room for this time period. The flat is situated in a house where one other guy and myself live. We both have our own little apartment with our own kitchen, but we share the "hallway" and bathroom. We get along well, sometimes cook for each other and go out playing table tennis. However, sometimes we dont see each other a week or so. He is a super friendly German guy who is studying at university.
We keep the shared places clean, and of course, you would need to keep my room in a good condition as well.
There is also a nice little garden that you can use and also a place to park your bike under a roof.