Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo zusammen!
Ich vermiete meine wunderschöne und lieb gewonnene 1-Zimmer-Wohnung vom 1.4.2018 bis zum 31.8.2018.
Die Wohnung ist 38 m2 groß, voll möbliert und voll ausgestattet und sehr hell. Sie hat ein Eingangszimmer und das Badezimmer verfügt über eine Badewanne. Vom Balkon hat man einen tollen Blick, vor allem bei Sonnenuntergang :-) (s. Bild). Sie befindet sich im 4. Stock, es gibt einen Aufzug und einen Fahrradkeller. Die Miete beträgt €580 inklusive Wasser, Strom und Internet. Kaution ist eine Monatsmiete. Der Wohnkomplex verfügt auch über eine Tiefgarage, jedoch weiß ich nicht, ob aktuell ein Stellplatz frei ist.
Hey everyone!
I’m subleasing my beautiful and dear single apartment from 1.4.2018 until 31.8.2018.
The apartment is 38 m2, fully and nicely furnished and equipped and very light. There’s an entry room and the bathroom has a bathtub. From the small balcony you can have a beautiful view, especially while sunset :-) (see picture). It’s on the 4th floor with an elevator and a room for bikes in the basement. The rent is €580 per month including rent, electricity, water, Internet. Deposit is one monthly rent. There is also a garage in the basement, but I don't know if there are available lots right now.
Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Straße (Gleisstraße) in Plagwitz, eine super schöne Gegend in Leipzig. Supermärkte, Apotheke, Ärztehaus, Post und verschiedene Tram-Stops befinden sich in nächster Nähe, genau so wie Bars und Restaurants (zur Klar-Heine-Straße sind es zum Beispiel 4 Minuten mit dem Rad und dort gibt es eine Reihe von Bars und Restaurants). In die Innenstadt oder Südvorstadt (in der Karl-Liebknecht-Straße findet ihr unzählige Bars und Restaurants) sind es ungefähr 10 Minuten mit dem Rad und es sind circa 5 Minuten zu Fuß zum Clara-Zetkin-Park, wo man in den Biergarten, spazieren oder laufen gehen kann oder mit dem Rad in circa einer halben Stunde am Cospudener See ist.
The apartment is located in a quiet street (Gleisstraße) in the neighborhood of Plagwitz, a really nice area. Supermarkets, pharmacy, doctors, post office, several different tram stops, restaurants and bars are close by (also 4 minutes by bike to Karl-Heine-Straße with several bars and restaurants). Always by bike, it’s around 10 minutes to the city center and Südvorstadt (e.g. Karl-Liebknecht-Straße with several bars and restaurants). In around 5 minutes within walking distance you are in Clara-Zetkin-Park, where you can go to the beer garden, for a walk, running or by bike until Cospudener Lake in around half an hour.
Alles in allem eine super Wohnung in toller Lage. :-)
Es wäre super eine nette Person (Nichtraucher) zu finden, die sich um die Wohnung kümmert und sie vor allem genießt während ich nicht in Leipzig bin. Die Wohnung ist in top Zustand, die Möbel neu oder neuwertig. Daher wäre es mir wichtig, jemanden zu finden, der sorgsam mit den Dingen umgeht.
Falls ihr Fragen habt oder euch die Wohnung anschauen möchtet, meldet euch einfach:
----/------- (Wenn ich nicht rangehen kann, schreibt mir einfach eine Nachricht, dann melde ich mich bei euch.)
Ich freue mich von euch zu hören!
Bis dahin
Anika
Overall a really nice apartment in a great area. :-)
Would be great to have a nice person (non-smoker), who takes good care of it and enjoys it for the time I’m away. :-) The apartment is in top condition, the furniture new or as good as new. So it's important for me to find somebody who treats it with care.
If you have questions or want to have a look, just let me know:
----/------- (If I can’t answer the phone, just leave me a message and I get back to you.)
Looking forward to hearing from you!
Best,
Anika