Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English below)
Liebe Wohnungssuchende,
ich biete eine schöne, vollmöblierte Wohnung in Obergiesing für eine Person an (bitte keine Anfragen von Paaren). Die Wohnung ist 27qm groß und der Balkon ist 3qm. Die Wohnung ist sehr hell und „ready to move in“ ausgestattet, klein aber fein und schick, alles notwendige ist vorhanden - perfekt also für eine mittelfristige Mietdauer von max. einem Jahr. Die genaue Dauer wird individuell mit dem Mieter besprochen und kann auf Wunsch verlängert werden.
Ausstattung:
Komplett neue Einbauküche (Mit Ceran Kochfeld, Ofen, Kühlschrank, Spüle, Doppelbett, Schränke, komplette Küchenausstattung), großer Balkon, schöner Laminatboden in Holzoptik, Flatscreen, Tisch, 2 Stühle, Schrank, Regal, Bad mit Badewanne, Wäschegestell, Staubsauger, Stehlampe, Rollos an den Fenstern, 2 Heizkörper.
Waschmaschine mit Münzautomat ist im Keller vorhanden.
Internet + Strom + GEZ muss vom Mieter selbstständig angemeldet und gezahlt werden.
———
Dear flat seekers,
I am offering a nice, fully furnished flat in Obergiesing for one person (please no requests from couples). The flat is 28sqm and the balcony is 3sqm. The flat is very bright and equipped "ready to move in", small but nice and chic, everything necessary is available - it is perfect for a medium-term rental period of around one year (or longer if desired).
Equipment:
Completely new fitted kitchen (With Ceran hob, oven, fridge, sink, double bed, cupboards, complete kitchen equipment), large balcony, beautiful laminate flooring in wood look, flatscreen, table, 2 chairs, cupboard, shelf, bathroom with bath, laundry rack, hoover, floor lamp, blinds on the windows, 2 radiators.
Washing machine with coin-operated machine is available in the basement.
Internet + electricity + GEZ must be registered and paid independently by the tenant.
Die Wohnung befindet sich in Obergiesing, in einem ruhigen Wohnviertel, hat eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (U2 Untersbergstraße, Tram Station St-Martins-Platz und Bus 54) und einen begrünten Innenhof, wo auch ein Fahrrad sicher abgestellt werden kann. Für den täglichen Bedarf ist alles fußläufig erreichbar (Bäcker, Café, Supermarkt etc).
______
The apartment is located in Obergiesing, in a quiet residential area, has a good connection to public transport (U2 Untersbergstraße, streetcar station St-Martins-Platz and bus 54) and a landscaped courtyard, where a bicycle can also be safely parked. For daily needs everything is within walking distance (bakery, café, supermarket etc).
Es werden bevorzugt Studenten oder Young Professionals gesucht, die einen befristeten (aber auf Wunsch verlängerbaren) Mietvertrag suchen.
Bitte schicken Sie mir eine Email mit folgenden Informationen:
- Persönliche Angaben
- Student ja/nein
- Gehalt oder Bürge der Eltern vorhanden
- Gewünschte Mietdauer
- Bisherige Wohnerfahrung
- Ein paar Zeilen über Sie
_________
Preference is given to students or young professionals seeking a temporary (but renewable if desired) lease.
Please email me with the following information:
- Personal information
- Student yes/no
- Salary or guarantor of parents available
- Desired length of lease
- Previous living experience
- A few lines about you