2 Zimmer nahe Bergmannkiez zur Zwischenmiete

English version below

Zwei Zimmer (großes Wohnzimmer, kleineres Schlafzimmer mit Doppelbett), Küche und Bad, vollmöbliert für 21 Tage zu vermieten.
Miete warm 400 Euro. Lediglich Strom kommt dazu (Strom wird bei Ein- und Auszug abgelesen). Es handelt sich um Ökostrom (Lichtblick), der natürlich etwas teurer ist. Mit 40 Euro zusätzlich solltet ihr hierfür durchaus rechnen.
Sollte ich zwei geeignete Interessenten finden, könnten auch beide Räume einzeln vermietet werden (Ersatzmatratze fürs Wohnzimmer vorhanden). Bitte habt Verständnis, dass ich trotz der kurzen Mietzeit eine Kaution in Höhe der Miete nehmen muss; schließlich überlasse ich einem Fremden mein gesamtes Hab und Gut.

Ich freue mich über Nachrichten,
Jani

Two rooms (big living room, one smaller sleeping room), kitchen and bathroom, fully furnished.
Rent including heat and water 400 Euros, plus electricity (electricity meter will be read when moving in and out). Since it's green electricity it's a little more expensive so you should anticipate something like 40 euros.
In case I find two interested people we can talk about renting the two rooms seperately (extra matress for the living room available).
Please mind and respect that - independent of the short renting term - i need to take a guarantee of also 330 euros, since I gonna hand in everything I own to a total stranger.
Also, since I made some bad experiences, please ask yourself if your english is good enough for proper conversation about renting conditions, just to avoid unpleasant surprises for you and me afterwards due to misunderstandings.

Thanks! Looking forward to your messages,
Jani