Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hey! (we're looking for a flatmate! - english below)
Unsere vegane 5er WG sucht kurzfristig ab November einen neuen Menschen!
Frei wird ein 21m² großes Zimmer in Zentrumsnähe, (direkt an der Haltestelle Leibnitzstraße).
Kosten würde es 226€ und ein paar Cents.
Das Zimmer wäre im Dachgeschoss, hätte aber keine Dachschräge und ein schön großes Fenster für viel Tageslicht (Südseite).
Ein Kleiderschrank würde mit dem Zimmer den Besitzer wechseln.
_____________
Hey!
We're looking for a new flatmate! 😊
The room would be free starting November and is 21m² for 226€ near the city centre (just across the stop "Leibnitzstraße").
It has a big window and is very bright.
If that doesn't do the trick for you: it comes with a wardrobe ;)
Unser Stadtteil Zentrum-West ist wie für StudentInnen und BerufsanfängerInnen gemacht. Du genießt die große Nähe zum Innenstadt-Leben (z.B. Thomasplatz oder Höfe am Brühl ca. 3min. mit d. Fahrrad), musst aber zum Einkaufen keine 5min. zu Fuß laufen. Wir haben alle möglichen Lebensmittelgeschäfte (Konsum, Bioladen, Aldi, Netto oder Rewe) in unmittelbarer Nähe. Wenn Du aber etwas Ruhe und Erholung vom Stadtgeschehen brauchst und Natur sehen möchtest, ist direkt hinter unserm Haus das Rosenthal bzw. der Leipziger Auwald und der Johannapark in die andere Richtung (beides ca. 10min. zu Fuß). Solltest Du aber eher der Tramfahrer sein? Auch kein Problem! An der Haltestelle Leibniz-Straße (30sec. zu Fuß) halten die Linien 3, 4, 7 und 15 und die Bus-Linie 130. Achso, wenn Du gerne etwas essen gehst, wir haben eine sehr gute Auswahl in der Straße (z.B. Bäcker, Späti, Kneipe, Asia-Buffet, Dönerbude und einen Italiener, dessen Pizza im übrigen der Hammer ist). Zum Campus sind es ca. 5min. mit dem Fahrrad.
_________________
I'm not translating that. Sorry. Google Maps is your friend. Lets just say we live in a very good area ;)
Wir sind ein* quuerer Aktivist*, der* nebenbei eine Ausbildung macht, ein freelance Lehrer, der nebenbei Aktivist ist und sich im deutsch lernen versucht (Englischkenntnisse wären hier von Vorteil, sind aber nicht zwangsläufig nötig), eine Berufstätige, die meist nur an den Wochenenden hier ist und eine, die versucht an einer Schauspielschule angenommen zu werden.
Wir haben Katzen, eine die sich nie zeigt und 2 verschmußte Katerchen..
Wir sind keine Zweck-WG und mögen es gerne ab und zu mal was zusammen zu unternehmen.
Wir suchen nach einer*einem veganen Mitbeweohner*in :)
________________________________________
We're 4 hopefully soon 5 vegans. One is an activist who's studying for a job on the side, one is a freelance teacher from england who's an activist on the side.
One of our flatmates will only be here for the weekends because she's working in a different city and one is trying to get accepted into an acting school.
We have cats. One you probably won't see often and 2 kuddly lil boys.
We often like to do things together in the evenings or on the weekends.
In Mietpreis enthalten sind: WLAN, Wassergebühren, Heizung und Strom. Monatlich kommen noch ca. 5€ in die WG-Kasse für WG-Verbrauchsmaterialien und im Quartal 13€ für die GEZ.
Bei Interesse schreib einfach, dann können wir einen Termin zum beschnuppern ausmachen!
Wir freuen uns auf dich!
_________________________________
Internet, warm water and all that jazz is included. Additional to the rent we all pay 5€ per month in our WG-Jar to buy the essentials for the flat, such as toilet paper.
If you're interested message us and then we can arrange something so we can get to know each other!
We're looking forward to your message!