Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Hallo zusammen,
wir suchen eine(n) neue(n) Mitbewohner(in) für zwei miteinander verbundene frisch renovierte Zimmer. Beide Zimmer haben jeweils etwa 19m2, also 38m2 nur für dich allein plus etwa 25m2 zur gemeinsamen Nutzung (Küche, Bad und Diele). Das eine Zimmer ist als Schlafzimmer eingerichtet mit einem großen Kleiderschrank und einem großen Bett und einem Sessel. Das andere kann als Wohn- und Arbeitszimmer genutzt werden und hat eine kleine Couch, einen Schreibtisch mit Stuhl und einen gemütlichen Sessel. Es gibt auch einen Fernsehanschluss - der Fernseher müsste allerdings selbst mitgebracht werden. Weitere Möbel wären nach Absprache gegebenenfalls möglich. Die beiden Zimmer sind durch Flügeltüren mit Frostglas miteinander verbunden.
Die Küche hat alles, was man braucht, u.a. auch Spülmaschine, eine neue Waschmaschine und einen großartigen modernen Gasherd mit 5 Platten. Hier lässt sich sowohl ein frisches asiatisches Gericht auf dem Wok-Brenner als auch perfekter Espresso aus der Caffetiere zaubern.
Hey there,
We're looking for a new flatmate for 2 connected freshly renovated rooms with 19m2 each. So you will have your private space of 38m2 plus approx. 25m2 shared space (kitchen, bathroom and corridor). One room is furnished as bedroom with a big cabinet and a big bed. The other one can be used as living room and/ or office and comes with a small couch, an armchair and a desk. The rooms are connected by frosted leaf doors.
The kitchen is fully equipped with everything you might need to prepare a delicious meal including a nice modern gas stove, and we also have a new washing machine there.
Die Anbindung ist hervorragend. Direkt vor dem Haus fahren die Straßenbahn 14 und der Bus 32. Die U4 und die U7 sind 5 Gehminuten entfernt. Die Berger Straße mit etlichen Bars, Restaurants und Geschäften ist ebenfalls 5 Minuten entfernt. Auch zwei REWEs und ein dm sind innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
The apartment is close to subway lines U4 and U7, tram line 14 and bus line 32. Berger Straße is 5 minutes walking distance and offers plenty of bars, restaurants and shops.
Wir sind alle berufstätig und derzeit eher eine Zweck-WG, was aber nicht zwangsläufig so bleiben muss. Die Küche ist groß genug, um auch mal gemeinsam zu kochen oder ein Glas Wein zu trinken. Insgesamt sind wir vor allem unkompliziert und hoffen, dass es auch mit dir so bleibt.
We all work full time and in the past few months there has not been much of common activities. However, we wouldn't mind occasionally cooking together or having a glass of wine in the kitchen, but we also respect each other's privacy. We like to keep things easy going and not too complicated.
Das Boxspringbett und die Matratzenauflage sind brandneu und unbenutzt. Die übrigen Möbel sind in gutem Zustand. Das Einzugsdatum ist relativ flexibel zwischen ab sofort und 1.1. verhandelbar.
The box spring bed and the mattress topper are brand new and unused. The other furniture is in excellent condition. You can move in pretty much anytime between now and Jan 1st.