Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da ich ab Oktober ins Ausland gehe, möchte ich mein Zimmer gerne bis nächste Sommer untervermieten.
Die Wohnung besteht aus den 3 WG Zimmern, Küche, Flur und Bad. Das angebotene Zimmer ist ca. 12 qm groß, komplett möbliert und durch ein großes Fenster recht hell.
Im Keller befindet sich eine Waschemaschine und kann selbstverständlich mitbenutzt werden.
[Eng]
Since I am moving out for visiting my home country, I would like to sublet my room from this October until next summer.
There are 2 other roommates, one Bathroom and Kitchen. My room is approx 12 sqm large, completely furnished and bright with a big window.
Washing machine is located in seperated room downstairs and shared with others.
Ruhig gelegen, aber nicht weit ab vom Schuss.
Das Haus liegt im Oststadtteil von Bochum und bietet eine ruhige Wohngegend. Einkaufsmöglichkeiten (Lidl, Rossmann, Kaufland, Tedi) sind ebenfalls fußläufig zu erreichen.
Die S-bahn und der Bus 370 sowie 372 sind fußläufig in ca. 5 Minuten zu erreichen. Mit der S1 ist es nur eine Haltestelle bis zum Bochum-Hbf und mit dem Bus nur 10 min zur Uni.
[Eng]
Calm and peaceful area, but not far from the center.
The house is located in eastern part of Bochum, which is quiet residential area. Supermarkets (Lidl, Rossman, Kaufland, Tedi) are located with walking distances.
It takes only 5 min by walk to train and bus stops, like S-bahn and bus 370, 372. With S1, only one stop to bochum central station and 10 min by bus to Ruhr-University.
Deine zukünftige Mitbewohner, Ayoub und Mitbewohnerin, Jana sind nett und freundlich.
Trotz des unterschiedlichen Tagesablaufs gibt es keine Störung. Sie sind beide keine Partyleute und eher für einen ruhigen Abend zu haben.
[Eng]
Your future roommates, Ayoub and Jana are kind and friendly.
Despite the different daily routine, there is no disturbance. They both are not party people and always keep silence at night.
Der Zeitraum könnte ein bisschen flexible sein.
Wenn du sonstige Fragen zu der Anzeige hast, schreib mir gerne eine Nachricht bei WG-Gesucht :)
[Eng]
The period could be flexible.
When you have question about this post, please feel free to write me a message by WG-Gesucht :)