Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
english below
Moin, da ich für 10 Monate im Ausland bin, suche ich für den Zeitraum eine nette Person für mein Zimmer. Es hat die perfekte Größe, um alles verstauen zu können und du kannst trotzdem noch Sport darin machen oder dich für andere Projekte auf dem Holzfußboden ausbreiten. Die Holzfenster sind zur Straße gerichtet, trotzdem ist es ruhig, da die Straße nicht stark befahren ist. Durch die dichten Vorhänge ist es nachts auch angenehm dunkel. Ich würde dir das Zimmer möbliert überlassen. Dazu zählt: Kommode, Kleiderstange, Bett, Schreibtisch, 2 Ikea Regale, Schuhschrank und eine kleine Garderobe. Alle persönlichen Sachen räume ich raus, sodass du maximalen Platz für deine Mitbringsel hast. Ein Highlight ist mein riesiges und gemütliches Bett, in dem man gern mal eine Stunde länger liegen bleibt. Übrigens würde ich auch mein Fahrrad in der WG lassen, das du auch benutzen darfst. :)
Direkt neben dir ist das kleine Bad mit WC, Waschbecken und Waschmaschine. Schräg gegenüber die Küche, der Treffpunkt in der WG. In der Küche darf auch geraucht werden. Sie ist auch mit allen nötigen Dingen ausgestattet, um auch mal mehr als Nudeln mit Pesto zu wagen. Am Ende des Ganges ist noch das große Bad mit Dusche, Badewanne und WC.
Hey there, as I'm going to be abroad for 10 months, I'm looking for a nice person to share my room with. It is the perfect size to store everything and you can still do sports in it or spread out on the wooden floor for other projects. The windows face the street but it's quiet because the street isn't busy. The thick curtains also make it pleasantly dark at night. I would leave the room furnished. This includes: chest of drawers, clothes rail, bed, desk, 2 Ikea shelves, shoe cupboard and a small wardrobe. I'll take all my personal belongings with me so that you have maximum space for yours. A highlight is my huge and cosy bed, where you'll like to lie down for an hour longer. By the way, I would also leave my bike in Halle, which you can also use. :)
Right next to you is the small bathroom with toilet, sink and washing machine. Opposite is the kitchen, the meeting place in our shared flat. Smoking is also allowed in the kitchen. It is equipped with all the things you'll need. At the end of the corridor is the large bathroom with shower, bathtub and toilet.
Die Lage der Wohnung ist perfekt. Im Paulusviertel bist du umgeben von unzähligen schönen Altbauten und einem sehr offenen und toleranten Umfeld. In diesem Viertel wohnen sehr viele Studenten und du hast alles in der Nähe, was du brauchst. Von Dönerläden, Bäcker, Supermarkt, Apotheke, Bars und Parks ist alles in wenigen Minuten zu erreichen. Direkt neben der Uhlandstraße ist die Straßenbahnhaltestelle und in 2 Minuten zu erreichen. Von dort fährt die 12 zum Hauptbahnhof oder zum Knotenpunkt Steintor. Der Steintor Campus ist 10 Gehminuten entfernt, der Hauptcampus 15 Minuten. Mit Fahrrad erreichst du natürlich alles noch schneller. Das ist besonders praktisch fr den Heide- oder Weinbergcampus. Mit dem Fahrrad fährst du durch den Park und bist in 10 Minuten da. Der nächste Supermarkt ist auch nur 3 Minuten entfernt und zusätzlich 24h geöffnet. Am Steintor gibt es auch noch 2 große Supermärkte. Die Peißnitz ist auch nur 10-15 Minuten Gehzeit entfernt und super für Freizeitaktivitäten oder als Treffpunkt mit Kommilitonen geeignet.
The location of the flat is perfect. In the Paulusviertel, you are surrounded by countless beautiful old buildings and a very open and tolerant environment. Many students live in this district and everything you need is close by. From kebab shops, bakeries, supermarkets, pharmacies, bars and parks, everything is just a few minutes away. The tram stop is right next to the Uhlandstraße and can be reached in 2 minutes. From there, the line 12 goes to the main station or to the Steintor. The Steintor campus is a 10-minute walk away, the main campus 15 minutes. By bike, of course, you can reach everything even faster. This is the best choice to reach the heide campus or weinberg campus. You can get there in 10 minutes by bike. The nearest supermarket is also only 3 minutes away and is open 24 hours a day. There are also 2 large supermarkets at the Steintor. The Peißnitz is also only a 10-15 minute walk away and is perfect for leisure activities or as a meeting place with other students.
Das WG- Leben ist sehr entspannt, freundlich und rücksichtsvoll. Mit deinen zukünftigen Mitbewohnern könntest du nicht mehr Glück haben, da sie gern Zeit zusammen verbringen und offen für neue Kontakte sind. Wenn du deine Ruhe brauchst und dich zurückziehen möchtest, wird das natürlich auch jede/r verstehen und respektieren. Trotzdem solltest du Interesse an einer freundschaftlichen Atmosphäre haben, denn wir sind keine Zweck- WG. Alwina und Till studieren auch an der MLU und könnten dir helfen, einen netten Start zu haben und schnell Leute kennenzulernen. Solltest du für 2 Austauschsemester her kommen, wirst du mit der WG eine gute Zeit haben. Alle sprechen gern Englisch und sind an anderen Kulturen interessiert. In unserer Freizeit fahren wir gern an den See, grillen im Park, feiern, kochen, backen, machen Yoga, hören Musik, tanzen, gehen spazieren, spielen Spiele, nähen usw. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schreibe mir gern eine Nachricht und wir quatschen über ein reales oder virtuelles Treffen.
Everyday life is very relaxed, friendly and considerate. You couldn't be luckier with your future flatmates as they like to spend time together and are open to new contacts. If you need your peace and quiet and want to be alone, everyone will of course understand and respect that. Nevertheless, you should be interested in a friendly atmosphere, because we are not a purpose-built flat share. Alwina and Till also study at the MLU and could help you to have a nice start and meet people quickly. If you come here for 2 exchange semesters, you will have a good time in this flat. Everyone likes to speak English and is interested in other cultures. In our free time we like to go to the lake, barbecue in the park, party, cook, bake, do yoga, listen to music, dance, go for walks, play games, sew, etc. Have we aroused your interest? Then write me a message and we'll chat about a real or virtual meeting.
Der Kontakt mit dem Vermieter ist sehr entspannt. Wichtig: die Kaution beträgt 200 Euro und wird immer an den Vormieter gegeben. In diesem Falle also an mich. Mir wäre es wichtig, dass ich mich auf dich verlassen kann und gut mit dir kommunizieren kann, sollte es in der Zeitspanne irgendwelche Problemchen geben. :)
Ansonsten würde ich mich über eine Nachricht freuen und beantworte gern alle Fragen. Cheers!
The contact with the renter is very relaxed. Important: the deposit is 200 euros and is always given to the previous tenant. In this case, you have to pay it to me. It would be important for me to be able to rely on you and to communicate well with you should there be any problems during the period. :)
Otherwise, I would be happy to hear from you and answer any questions. Cheers!