--- English below ---
Ich vermiete mein gemütliches und möbliertes WG-Zimmer in einer 3er WG in Poppelsdorf unter. Das Zimmer ist mit Schreibtisch, Bett (bzw. mein Sofa, auf dem ich seit Jahren sehr bequem schlafe), Bücherregal und Kleiderschrank sehr gut ausgestattet. Die Möbel möchte ich grundsätzlich während der Untermiete stehen lassen, nach Absprache könnten wir aber auch einzelne Dinge im Keller lagern.
Das Zimmer ist ca. 10 Quadratmeter groß, gut geschnitten und mit schönem Blick auf dem Kreuzberg.
Die oben angegebenen Daten (06.08. - 04.10.2026) können wir evtl. noch anpassen. Es kann gut sein, dass das Zimmer noch länger verfügbar ist, da ich noch nicht genau weiß, ob ich bei meiner Rückkehr nach Bonn wieder dort einziehen werde. Dann könnte das Zimmer unbefristet übernommen werden (all das können wir dann klären!).
Ich freue mich auf deine Nachricht! :)
-----
I am offering my cosy and furnished room in flat-share for 3 people in Poppelsdorf for sublet. The room is well furnished with a desk, bed (or rather my sofa, on which I have been sleeping very comfortably for years), bookshelf and wardrobe. I would like to leave the furniture in the room, but we could also store individual items in the basement.
The room is about 10 square metres in size, well laid out and with a nice view of the Kreuzberg.
We can discuss the above dates (06.08. - 04.10.2026) individually. The room may be available for longer since I don't know yet when exactly I will return from my year abroad. There is also the possibility of taking over the room for an indefinite time period - also something that we can discuss individually :)
I am looking forward to hearing from you :)
The apartment is very well connected: in three minutes you are at the Sebastianstraße stop, from the buses to the main railway station, as well as the Poppelsdorfer Platz with many connections is about eight minutes walk away.
Overall, the apartment is very centrally located, the next shopping facilities at Poppelsdorfer Platz and Endeicher Straße are about ten minutes walk away, as are the Meckenheimer Allee - a nice "shopping street". The beautiful "inner city" with some restaurants and cafés is also not far away. The Poppelsdorfer Uni-Campus with Mensa, Library & co. can be reached in a quarter of an hour walk.
The only Makel is the proximity to the highway that is right next to the apartment. You can also hear them as a light background noise with a closed window (especially at night when it is otherwise still), but I do not feel them as disturbing.
---
The flat is very well located: It's a three-minute walk to the Sebastianstraße bus stop, from where buses run to the main station. The Poppelsdorfer Platz with many bus lines is about an eight-minute walk away.
Overall, the flat is very situated, the close shopping facilities at Poppelsdorfer Platz and Endeicher Straße are both about a ten-minute walk away, as is the Meckenheimer Allee - a nice ‘shopping street’. The cosy Endeich ‘city centre’ with some restaurants and caffes is therefore not far away. The Poppelsdorf university campus with the canteen, library etc. can be reached by foot in 15 minutes.
The only disadvantage is the highway right next to the flat. It's always there as a slight background noise, even when the window is closed (especially when it is otherwise quiet). But I have adjusted to it and it doesn't bother me.
Die Wohnung ist sehr gut angebunden: Man ist in drei Minuten bei der Haltestelle Sebastianstraße, von der Busse zum Hauptbahnhof fahren, außerdem ist der Poppelsdorfer Platz mit vielen Anbindungen ca. acht Minuten zu Fuß entfernt.
Insgesamt ist die Wohnung sehr zentral gelegen, die nächsten Einkaufsmöglichkeiten am Poppelsdorfer Platz und der Endenicher Straße sind jeweils ca. zehn Minuten zu Fuß entfernt, ebenso die Meckenheimer Allee - eine nette "Einkaufsstraße". Auch die schöne Endenicher "Innenstadt" mit einigen Restaurants und Cafés ist nicht weit entfernt. Der Poppelsdorfer Uni-Campus mit Mensa, Bibliothek & co. ist in einer Viertelstunde zu Fuß erreichbar.
Der einzige Makel ist die Nähe zur Autobahn, die direkt neben der Wohnung ist. Man hört sie auch als leichtes Hintergrundrauschen bei geschlossenem Fenster (vor allem nachts, wenn es sonst still ist), aber ich empfinde sie nicht als störend.
---
The flat is very well located: It's a three-minute walk to the Sebastianstraße bus stop, from where buses run to the main station. The Poppelsdorfer Platz with many bus lines is about an eight-minute walk away.
Overall, the flat is very centrally located, the nearest shopping facilities at Poppelsdorfer Platz and Endenicher Straße are both about a ten-minute walk away, as is the Meckenheimer Allee - a nice ‘shopping street’. The cosy Endenich ‘city centre’ with some restaurants and cafés is also not far away. The Poppelsdorf university campus with the canteen, library etc. can be reached by foot in 15 minutes.
The only disadvantage is the motorway right next to the flat. It's always there as a slight background noise, even when the window is closed (especially at night when it is otherwise quiet). But I have adjusted to it and it doesn't bother me.
Text automatically translated -
Show original
Show translation
We are third in the WG and have a very relaxed WG life: if it results, we cook together or sit in the kitchen, but you can also have your rest and often we all go after our own life. Our beautiful, fully equipped kitchen (with dishwasher!) is very well suited for common WG evenings :)
Neha and Marlene, with whom you'd live together, are both in the last stages of their VWL-Bachelor. Both do not know exactly how it goes on and how long they remain in the apartment. So it could be that during the year other roommates are moving in. Of course you could decide.
---
There are three of us in the flat share. Overall, we have a very relaxed flat share life: We sometimes cook together or sit in the kitchen, but everyone can have their own space and often all three of us tend to go about our own lives. Our kitchen is very well equipped (including a dishwasher!) the perfect place for spending the evening together :)
Neha and Marlene, who you would be living with, are both at then end of their economics bachelor. They both don't know yet what they'll do next and how long they will stay in the flat. So you might be joined by new flatmates moving in during the year. Of course, you could have a say in picking those flatmates.
Wir sind zu dritt in der WG und haben ein sehr entspanntes WG-Leben: Wenn es sich ergibt, kochen wir zusammen oder sitzen in der Küche, aber man kann auch seine Ruhe haben und oft gehen wir alle drei eher unserem eigenen Leben nach. Unsere schöne, voll ausgestattet Küche (mit Spülmaschine!) ist sehr gut für gemeinsame WG-Abende geeignet :)
Neha und Marlene, mit denen du zusammen leben würdest, stecken beide in den letzten Zügen ihres VWL-Bachelors. Beide wissen noch nicht genau, wie es danach weitergeht und wie lange sie noch in der Wohnung bleiben. Es könnte also sein, dass während des Jahres andere Mitbewohner:innen einziehen. Da könntest du dann natürlich auch mitentscheiden.
---
There are three of us in the flat share. Overall, we have a very relaxed flat share life: We sometimes cook together or sit in the kitchen, but everyone can also have their own space and often all three of us tend to go about our own lives. Our kitchen is very well equipped (including a dishwasher!) the perfect place for spending the evening together :)
Neha and Marlene, who you would be living with, are both at then end of their economics bachelor. They both don't know yet what they'll do afterwards and how long they will stay in the flat. So you might be joined by new flatmates moving in during the year. Of course, you could also have a say in picking those flatmates.
Text automatically translated -
Show original
Show translation
Die Miete beinhaltet Internet, Strom und sonstige Nebenkosten.
Außerdem würde ich gerne eine Kaution in Höhe von 450€ nehmen (ca. 1,5 Monatsmieten). Sollte das zu viel sein, können wir gerne über die Höhe reden.
Internationale Studierende sind natürlich herzlich willkommen!
----
The rent includes internet, electricity and other utilities.
I would also like to take a deposit of €450 (approximately 1.5 months rent). If this is too much, for you we can of course talk about the amount.
Internationals are of course very welcome!
X
Advertise
Search