Dachgeschosswohnung mit Terrasse / Rooftop with a Terrace

-- english below --

Hallo,

aufgrund unserer beruflichen Situation werden wir unsere schöne Wohnung verlassen und suchen eine Single-Person oder ein Paar, welche nach uns hier wohnen möchte.

Die 2-Zimmer-Wohnung befindet sich im Dachgeschoss eines Altbaus und ist ideal für Singles oder Paare. Sie bietet einen schönen Blick auf eine Kirche und den freien Platz davor, ist sehr hell und benötigt keine Vorhänge. Die nach Süden ausgerichteten Fenster und das Badezimmerfenster befinden sich auf Dachhöhe und sind schräg, mit motorisierten Metalljalousien, die die Wohnung an heißen Sommertagen schützen und im Winter viel Licht hereinlassen. Die Wohnung hat außerdem Fenster an beiden Fassaden, was für die Querlüftung sehr praktisch ist.

Von den Fenstern bis zur Küche ist alles Hightech und luxuriös. Es gibt eine Fußbodenheizung, eine separate Toilette mit einem kleinen Waschbecken, eine Dusche mit gutem Wasserdruck und eine Waschmaschine (die wir zurücklassen), eine moderne Küche mit einem großen Kühlschrank, eine relativ große private Terrasse usw. Ein L-förmiges Wohnzimmer trennt den Essbereich vom Wohnbereich. Für mein Homeoffice nutze ich die Ecke des „L” und die Aussicht ist sehr schön.

Aufgrund der schrägen Wände des Daches kann die Aufbewahrungssituation in der Wohnung eine Herausforderung sein. Unser derzeitiges Kleiderschranksystem passt perfekt ins Schlafzimmer und wir lassen es zusammen mit einem fast unbenutzten 160 x 200 cm großen Bettgestell zurück. Es gibt noch ein paar weitere kleine Möbelstücke, mit denen wir nichts anzufangen wissen, aber darüber können wir sprechen, wenn Sie die Wohnung besichtigen. Für die zurückgelassenen Gegenstände berechnen wir eine angemessene Gebühr.

Außerhalb der Wohnung haben Sie einen großen Kellerbereich, Zugang zum Aufzug und eine Fahrradgarage im Keller.


-


Hi,

Due to work situation we'll be leaving our lovely flat and looking for tenant/s who would like to live here after us.

The 2-room flat is on a rooftop of an Altbau is ideal for singles or couples, with a nice view of a church and free space in front of it, you'll have a lot of light and won't need a curtain. South facing windows and the bathroom window are on the roof level, slanted windows with motorized metal jalousies that protects the flat in hot summer days and allows lots of light in winter time. The flat also has windows on both facades which is very handy for cross-ventilation.

Everything from the windows to the kitchen is high-tech and luxury. There's floor heating, a separate toilet with a small sink, a shower with good water pressure and a washing machine (we're leaving behind), a modern kitchen with a full sized fridge, a relatively big private terrace etc. An L shaped living room layout divides the dining space and living space. For home-office, I use the corner of the "L" and it's very nice with the view.

Due to sloped walls of the roof, the storage situation in the flat can be challanging, our current wardrobe set up fits the bedroom perfectly and we'll be leaving it behind with a 160x200cm bed-frame that is almost unused. There are some more little furniture we don't know what to do with but we can talk about it when you visit the flat. We'll be charging a fair fee for the items that are left behind.

Outside of the flat you'll have a big cellar part, access to elevator and a bicycle garage in the cellar.