Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo! (English below)
Ich biete meine 1-Zimmer Wohnung zur Zwischenmiete an, da ich Dezember/Januar in Urlaub für 4 Wochen bin. Die Wohnung hat eine separate Küche, ein relativ großer Flur und ein großes Badezimmer mit Badewanne. Das große Schlafzimmer/Wohnzimmer stellt alles zur Verfügung (Bett, Sofa, Fernseher, Arbeitstisch, Bürostuhl, Tisch, viele Schränke, und sogar ein Klavier), die Küche ist komplett ausgestattet mit Ofen. Die Wohnung ist ausgestattet, so dass du mit wenige Sachen und fast sorgenlos einziehen kannst.
---
Hello!
I am offering my 1 bedroom apartment for four weeks in December/January because I will be on holiday. The apartment has a separate kitchen, a hallway, and a relatively big bathroom with a bathtub. The bedroom/living room has a bed, sofa, TV, desk, chair, a lot of storage space in the closets, and even a piano. The kitchen is fully equipped with an oven. The house is ready for you to move without needing too much stuff of your own.
Neuherenfeld ist super. In 5 Minuten (laut Google Maps 6 Minuten) bist du am Bahnhof Liebigstraße und von dort ist 10 Minuten zum Hauptbahnhof. Es gibt ein Rewe in einer Entfernung von 5 Minuten und viele Kiosks/Restaurants/Bäckerei in der Nähe. Mit dem Fahrrad bist du in wenigen Minuten in der Altstadt.
--
Neuherenfeld is a nice neighborhood. In 5 minutes you are at the station Liebigstr. and from there in 10 mins you are at the Central Station. A supermarket is in front of the station so it is very handy to go do your shopping when you arrive there and then walk home for only 5 minutes. Apart from this, there are a lot of Kiosks and bar/restaurants/bakery close by. I always use my bike for transport and in less than 10 mins for example you are at Media Park and in to the Old City.
Ich würde gerne, dich kennenlernen, bevor du einziehst. Vielen Sachen in der Wohnung gehören nicht zu mir, und deshalb suche ich nach einer Person, die sehr vorsichtig und verantwortlich ist.
---
I would like to meet you first before you move in. A lot of things in this apartment don't belong to me unfortunately so I look for a person who is very careful and responsible.